* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Bir adamın malik olduğu şeylərin hamısı. [Xan:] Bu gecə nömrədən var-yoxumu aparıb, bircə papağımı qoyublar. Ə.Haqverdiyev. …Bu camaatın hər bir fərdi varını-yoxunu sizin sözlərinizin, fikirlərinizin yolların-da fəda etməyə hazırdır. N.Vəzirov. □ Var-yoxdan çıxmaq, varyoxu əlindən çıxmaq (getmək) – əlində olan şeylərin (pulun, mülkün və s.-nin) hamısından məhrum olmaq. Həştərxanda varyoxu əlindən çıxdıqdan sonra, Varis korpeşman Bakıya qayıtmışdı. A.Şaiq. Səməddən sonra Məstan bəyin də işi çox pis oldu. Varyoxu əlindən getdi. B.Talıblı. // Mal və mülk, rifah, nemət. Ta ki, xəbər gəldi xublar şuxundan; Əl çəkdim cahanın varü yoxundan. M.V.Vidadi. 2. Vur-tut, ancaq, yalnız, təkcə. Var-yox bircə oğlu var. – Müsəlman qəzetlərinin yolunda canü dildən çalışan var-yox Ağdaş vilayətində bircə nəfər şəxsdir. C.Məmmədquluzadə.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / var-yox1 1. все, что имеется; все, что есть; все состояние; все имущество; 2. всего-навсего;
Azərbaycanca-rusca lüğət / var-yox2 I сущ. всё, что есть, имеется; всё состояние, всё имущество II нареч. всего-навсего. Var-yox bir qızı var у него всего-навсего одна дочь ◊ var-yoxu qanmaq действовать с умом, понимать, что к чему; var-yoxdan çıxarmaq, çıxartmaq kimi, nəyi разорять, разорить кого, что; пускать, пустить в трубу кого; var-yoxunu əlindən almaq kimin обобрать дочиста кого; var-yoxdan çıxmaq лишиться всего, остаться ни с чем
Azərbaycanca-rusca lüğət / var-yox1 i. 1. all that one has, all the property one has; 2. in all; only, no more than; ◊ ~dan çıxmaq to ruin oneself; ~dan çıxartmaq to ruin (d.), to bring* to ruin (d.); Onun var-yox bir uşağı var He / She has only one child
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / var-yox1 is. fortune f, tout le bien, ce qu’on possède ; ~dan çıxmaq ruiner (se) ; ~dan çıxartmaq ruiner qn ; Onun ~ bir uşağı var Il n’a qu’un(e) gosse
Azərbaycanca-fransızca lüğət / var-yox1 сущ. 1. авай-авачирди; са касдиз авай вири затӀар; мал-мулк, мал-девлет; var-yoxdan çıxmaq, var-yoxu əlindən çıxmaq (getmək) авай-авачир вири гъиляй акъатун (фин), вири затӀарикай (мал-девлетдикай, пулуникай ва мс.) магьрум хьун; 2. анжах, тек.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / var-yox