xoşluq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Xoşa gələn, ləzzət verən şeyin halı, xoş təsir. Havanın xoşluğu. – Havada xəfif bir sazaq var idisə də, yazın … ilk yeli bu sazağa bir xoşluq verirdi. Çəmənzəminli. Aydınlığın xoşluğunda; Nə gözəlsən, sonam dəniz! R.Rza. // Məlahət, gözəllik; gözə, qulağa gözəl təsir bağışlayan, ürəyəyatan. Müğənninin səsinin xoşluğu. // Xoş əhval-ruhiyyə, şənlik, fərəh. □ Xoşluq gətirmək – fərəh gətirmək, sevinc gətirmək. Bəndalı həmişə evə gələndə bir şənlik, xoşluq gətirərdi. Mir Cəlal. 2. Xoşluqla şəklində zərf – öz xoşu ilə, yaxşılıqla, öz razılığı ilə; qalmaqalsız, zorsuz. Xoşluqla qəbul etmək. – [Əsgər:] [Gülçöhrə] xoşluq ilə ərə getməyə razı olmadı… Ü.Hacıbəyov. [Müəllim:] Siz də mövqeyinizi xoşluqla buraxmaq istəməyəcəksiniz. S.Hüseyn. [General:] Xoşluqla etməsə, nə gəlib zora? Biz ki gəlməmişik xoşluqla bura! B.Vahabzadə. ◊ Öz xoşluğu üçün – özünə xoş olmaq üçün, öz səadəti üçün, öz xeyri üçün. Öz xoşluğu üçün dünyalarca cinayətlərə səbəb olan bu adam, öz əməllərinin cəzasına çatdırılmışdı. P.Makulu.

1 ləzzət — kef — nəşə — səfa

2 məlahət — gözəllik

1 XOŞLUQ – PİSLİK Mən mağaraya girib; Cüməyə yalvarıram; Əgər xoşluq ilə gəlsə heç (A.Şaiq); Pislik onun əlində bir qurtum su içmək kimi bir şeydir.

1 1. приятность; 2. хорошее обращение;

2 сущ. приятность; удовольствие; радость. Xoşluq gətirmək принести радость, könül xoşluğu радость души; könül xoşluğu ilə от души ◊ öz xoşluğu ilə добровольно, по своей воле; öz xoşluğu üçün ради своего удовольствия

1 i. niceness, pleasantness; agreeability

1 is. agrément m ; plaisir m

1 сущ. 1. хушвал; // иервал, рикӀиз хушвал (мес. ванцин, гьавадин); 2. хуш агьвал, шадвал; xoşluq gətirmək хушвал гъун, шадвал гъун; 3. xoşluqla нареч. хушвилелди, вичин хушуналди, вичин разивилелди, хъсанвилелди; къал-къуьл тавуна; ** öz xoşluğu üçün вичиз хуш хьун патал, вич бахтлу хьун патал, вичин хийир патал.