toxluq sözü azərbaycan dilində

1 is. 1. Tox olma, ac olmama, yeyib doyma (aclıq əksi). Yaxşılıq, yamanlıq, toxluq və aclıq məfhumlarına qarşı yenə yad və laqeyd idim. Çəmənzəminli. …Professor toxluqdan təngişən nəfəsini güclə alırdı. B.Bayramov. 2. məc. Harınlıq, lovğalıq. Aclıq nəyi yedirtməz; Toxluq nəyi dedirtməz? (Ata. sözü). ◊ Toxluq etmək (eləmək) – həddən artıq yeməkdən xəstələnmək. [Rəhim:] Səfərəlinin fikri odur ki, qonaqları o qədər yedirtsin ki, yazıqlar toxluq eyləyib qırılsınlar. N.Vəzirov. [Veys:] Heç eşitməmişəm deyələr, filan dövlətli toxluq eləyib ölüb. Ə.Əbülhəsən.

2 is. Tündlük (bax tox2). Rəng nəzəriyyəsinə görə rəng qüvvəsi onun həm toxluğundan, həm də aclığından asılı olan bir keyfiyyətdir. A.Qazıyev.

1 dolğunluq — məzmunluluq

2 tündlük

1 TOXLUQ – ACLIQ Aclıq insanı hər şeyə məcbur edir (Çəmənzəminli); Toxluq mənim təxəyyülümü hərəkətə gətirdi (M.Talıbov).

1 сытость, насыщенность

2 1 сущ. сытость: 1. состояние сытого, утолившего голод 2. перен. состоятельность, зажиточность ◊ toxluqdan qudurmaq с жиру беситься 2 сущ. густота, насыщенность. Rəngin toxluğu густота краски

1 i. satiety, satiation, repletion; ~ etmək to overeat*, to eat* too much

1 is. satiété f, réplétion f ; ~ etmək manger à satiété, manger trop

1 сущ. туьнтвал, мичӀивал (кил. tox²).

2 сущ. 1. тухвал; тух яз хьунухь, гишин туширвал (“гишинвал” акси); 2. пер. тухвал, лавгъавал, къудурвал; ** toxluq etmək (eləmək) тухвал авун, гзаф (кьадардилай артух) тӀуьникди азарлу хьун.