toxtaq sözü azərbaycan dilində

1 sif. və zərf Sakit, rahat, aram, arxayın. Yusif yenə də toxtaq danışır, sabah hər şeyin aydın ola ağını inamla söyləyirdi. B.Bayramov. □ Toxtaq vermək – bax toxtaqlıq vermək (“toxtaqlıq”da). [Kərbəlayı Fatma:] Kişi, gəlib eləyən yoxdur. Özünə toxtaq ver. Səni qara basıb. M.Əliyev. Salman vaxtında cilovu çəkib, [Mayaya] toxtaq verdi. M.İbrahimov. Özünü toxtaq saxlamaq – bax toxtamaq 1-ci mənada. [Piri baba:] Özünü itirmə, toxtaq saxla. S.S.Axundov. [Gülməmməd:] Özünü toxtaq saxla, budur, camaat qayıdır. Ə.Haqverdiyev.

1 sakit — dinc — rahat — arxayın — xatircəm

1 TOXTAQ – TƏNTİK Özünü toxtaq saxla, budur, camaat qayıdır (Ə.Haqverdiyev); O təntik vəziyyətdə içəri keçdi (H.Nadir).

1 1. спокойный; 2. спокойно;

2 I прил. спокойный (исполненный спокойствия, не испытывающий волнения, тревоги, беспокойства). Toxtaq səslə demək сказать спокойным голосом II нареч. спокойно. Toxtaq danışmaq говорить спокойно, toxtaq cavab vermək отвечать спокойно; toxtaq vermək kimə успокаивать, утешать кого; özünü toxtaq saxlamaq (tutmaq) держать себя спокойно, стараться не волноваться

1 I. s. easy-tempered; calm, quiet II. z. quietly, calmy

1 sif. calme, tranquille, quill//et, -ète

1 прил., нареч. архайин, секин, регьят; toxtaq vermək кил. toxtaqlıq (toxtaqlıq vermək); özünü toxtaq saxlamaq кил. toxtamaq 1).