zilləmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Gözlərini bir nöqtəyə dikmək, kirpiklərini qırpmadan diqqətlə bir nöqtəyə baxmaq (çox vaxt “gözlərini” sözü ilə). Baxışını zilləmək. Nəzərini zilləmək. – Tərlan gözlərini zillədi; Dağ başından evin səmtin bəllədi. A.Səhhət. Əmrah birdən duruxdu. Qəmgin gözlərini evinə tərəf zillədi… M.Hüseyn. [Mürsəl] müntəzir gözlərini mənə zilləmişdi. Mir Cəlal.

2 f. Zilə keçmək, səsi zilə qaldırmaq. Tərəqqi, tənəzzül kəmənçəsini; Gah zilləyib, gah da bəmə çəkirsən. Aşıq Ələsgər.

1 Sözün kökü farscadır, (zil morfemidir), -lə adlardan feil düzəldən şəkil­çisidir. Gözünü zilləmək “diqqətlə baxmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 dikmək — baxmaq

2 I ZİLLƏMƏK (gözlərini bir nöqtəyə, harasa diqqətlə baxmaq) İlyas gözünü yerə zilləmişdi (M.Hüseyn); DİKMƏK Bir an düşündü, sonra gözlərini qarının üzünə dikdi... (M.Hüseyn); DİRƏMƏK Pavluşa sözlərini bitirib gözlərini Sergey Vasilinin gözünə dirədi (M.Hüseyn). II ZİLLƏMƏK, ZİLƏ ÇƏKMƏK (səsi zilə qaldırmaq)

1 1 глаг. вперять, вперить, устремлять, устремить (остановить на ком-, чём-л. глаза); впиваться, впиться (устремить глаза на кого-л., что-л. с пристальным вниманием); уставляться, уставиться (не сводя глаз, неподвижно смотреть на кого-л, что-л.). Gözlərini zilləmək kimə, nəyə вперить глаза; впиться глазами; уставиться 2 глаг. 1. брать, взять высокую ноту (на инструменте) 2. переходить, перейти на высокую тональность 3. перен. создавать, создать напряжённость в отношениях (в процессе разговора, беседы и т.п.)

1 f. to stare (at); gözlərini bir şeyə / kəsə ~ to stare at smth. / smb., to fix one’s eyes on smth. / smb

1 f. gözlərini bir şeyə (bir kəsə) ~ fixer (və ya braquer) les yeux sur qch, sur qn ; regarder vt fixement

1 гл. (вилер) акӀурун, кӀакӀамар (вилер) эля тавуна дикъетдалди са чкадиз килигун.

2 гл. зилдиз фин, зилдиз хкажун (ван).