* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | ••••• | 0.39 |
2004 | •••••••••••• | 1.01 |
2009 | •••••••••••••••••••• | 1.76 |
2010 | ••••••••••••••• | 1.27 |
2011 | ••••••••• | 0.77 |
2012 | ••••••• | 0.60 |
2013 | ••••• | 0.44 |
2014 | •••••••••••• | 1.03 |
2015 | •••••••• | 0.68 |
2016 | •••• | 0.35 |
2017 | •••• | 0.33 |
2018 | ••••••••• | 0.75 |
2020 | •• | 0.13 |
1 is. Nəfəslə çalınan boruşəkilli, ağzıgen, kəskin səsli musiqi aləti. Zurna çalmaq. – Birdən qulağıma zurna səsi gəldi. S.S.Axundov. Rəqs qurtardıqda qapıdan məşəllərin işığı görünür və zurna səsi eşidilir. Ü.Hacıbəyov. [Gülyaz] …ordlarını şişirdib zurnada ceyranı havası çalan çalğıçıların qarşısında məharətlə oynardı. M.Hüseyn. ◊ Zurna bağlamaq – dalca danışmaq, söz qoşmaq, böhtan atmaq. Zurna çalınmaq məc. – aləmə yayılmaq, söz-sov getmək, haqqında cürbəcür şayiələr yayılmaq. [Qaradonlu] bir-iki söz də səndən qopardacaq, onda görəcəksən ki, kəndin arasında zurna çalınır. İ.Hüseynov. Zurna çalmaq məc. – 1) vulq. boş, mənasız danışmaq, uzatmaq, baş-qulaq aparmaq; 2) şişirdərək aləmə yaymaq, şayiə yaymaq, aləmə car çəkmək. [Pullu Məhərrəm:] Qardaş, bu nə zurnadı camaat çalır? Aşıq Ələsgər. [Hacı Murad:] Zurna çalıb aləmə səs salmısınız ki, Hacı Muradın pulunu sandıqlar tutmur. S.S.Axundov. Zurnası sonraya qalıb – adətən pis nəticələnəcək, mənfi nəticələrə səbəb olacaq bir şey haqqında. Əlinə zurna vermək – yalan vədlər vermək. Zurnaya qoyub çalmaq – biabır eləmək, rüsvay eləmək, aləmə yaymaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / zurna1 Farsca zor (güc) və ney sözlərindən əmələ gəlib. “Güclü nəfəs tələb edən” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / zurna2 сущ. муз. зурна (азербайджанский духовой музыкальный инструмент в виде рожка, свирели). Zurna səsi звук зурны, zurna ilə под звуки зурны, zurna(da) çalmaq играть на зурне ◊ zurna çalmaq: 1. прожжужать уши, протрубить уши; 2. протрубить на весь мир; zurna bağlamaq говорить за глаза, распространять сплетню о ком-л., клеветать на кого-л.; zurnası sonraya qalıb плохо кончится; əlinə zurna vermək kimin давать, дать пустые обещания к ому; кормить обещаниями кого; zurnaya qoyub çalmaq звонить, трезвонить во все колокола; zurnasına oynamaq kimin плясать под дудку чью
Azərbaycanca-rusca lüğət / zurna1 i. zourna (a sort of flute), pipe; (oyuncaq) kazoo; ◊ ~ bağlamaq (bir kəsə) idiom. ◊ to asperse (d.), to back-bite (d.), to bespatter (d.), to say* evil thing about smb.; ~ çalmaq 1) to play* the zourna / the pipe; 2) məc. (şayiə yaymaq) to set* a rumour abroad / afloat
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / zurna1 is. zourna f ; ~ çalmaq jouer de la zourna ; ~ bağlamaq (bir kəsə) dire (və ya colporter) des cancans (sur qn), faire des potins (sur qn)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / zurna1 сущ. зуьрне, суьрне (нугъ.); // зуьрнедин (мес. ван); ** zurna bağlamaq кьулухъай рахун, буьгьтен вегьин; zurna çalmaq пер. зуьрне ягъун а) вульг. буш (манасуз) рахун, яргъияр авун, кьил-яб тухун; б) къувунарна алемдиз чукӀурун, чав ттун; əlinə zurna vermək гъиле зуьрне гун, тапарривай гафар гун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / zurna