* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Ad-san, şöhrət, şərəf. Bürüyüb aləmi şanın, şöhrətin; Bir de, qoç Koroğlu, nədən məlulsan? “Koroğlu”. [Cəngavər:] Səyavuş bu yurdun fəxri, şanıdır. H.Cavid.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şan2 is. Balı saxlamaq və toxum tökmək üçün arıların pətəkdə mumdan düzəltdikləri gözcüklər. Bu təsəlli mənə bəsdir, olar asudə halım; Ki, bu şanlarda mənim də var iki qətrə balım. A.Səhhət. Kosa əlindəki suyu süzülən şanları pəncərəyə qoyub çıxa-çıxa deyindi… S.Rəhimov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şan3 ə. 1) əzəmət, qədr; 2) vəzifə, rütbə; 3) ad-san, şöhrət.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / şan1 Farscadır, arı pətəyindəki evciklərə (deşiklərə) deyirik (xatırla: arı şanı). Rus dilində соты adlanır. Ehtimal ki, şanı (üzüm) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / şan5 I ŞAN, DARAQ (bal şanı, arı şanı) II şan bax 1. ad; 2. şərəf 1; 3. hörmət
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / şan1 ŞAN I is. [ ər. ] Şöhrət, ad-san. Yanacaq olsa rəsədxana bizə; Şan verir fənnilə tariximizə (H.Cavid). ŞAN II is. [ fars. ] Pətək, bal yığmaq üçün mumdan hazırlanmış xüsusi yer. Bu şanın üskükləri niyə balsız olsun...
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / şan2 1 сущ. 1. слава (почётная известность как свидетельство всеобщего признания). Əmək şan və qəhrəmanlıq işidir труд – дело славы и геройства 2. честь. Vətənin şanını qorumaq беречь честь Родины ◊ şanına sığışdırmamaq nəyi считать ниже своего достоинства что, şanına yaraşmır kimin nə не подобает кому что 2 I сущ. соты (ячейки из воска, которые делают пчёлы для хранения мёда и кладки яиц). Arı şanı пчелиные соты, bal şanı медовые соты, şanı kəsmək подрезать соты II прил. сотовый. Şan balı сотовый мёд, şan üsküyü сотовая ячейка
Azərbaycanca-rusca lüğət / şan1 I. i. 1. fame, glory; 2. valour II. i. honeycomb III. s. ~ balı honey in combs
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şanI (Xanlar) əlamət, nişan. – Biz qoyunu şanıynan də:rix’, axı II (Daşkəsən, Xanlar, Qazax) nişan, oğlanın qız evinə göndərdiyi üzük, geyim və s. – Xaccanın qızına şan gəlif (Qazax); – Qızı versə, bəlyə aparerıx, şan aparerıx (Daşkəsən) ◊ Şan qoymax (Qazax) – nişanlamaq. – Bir-ikijə ağ tüx’lü aparıf, şan qoyorux gəlinə III (Dərbənd) dördçarxlı arabanın yan taxtalarının möhkəm dayanması üçün banın kənarlarına bərkidilən şaquli ağaclar
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.