* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2006 | •••••••••••••••••••• | 0.23 |
2009 | ••••••••••••••• | 0.16 |
2010 | ••••••••• | 0.09 |
2015 | •••••••••••••••• | 0.17 |
2016 | •••••••••••••••• | 0.17 |
2020 | •••••••••••• | 0.13 |
1 is. Duzlu suya (duza) qoyulan tərəvəz. Xiyar şorabası. Pomidor şorabası. – Nahar süfrəsi üçün də göy-göyərti, soğan, sirkə, şoraba, nə lazımdırsa hazırlandı. Ə.Vəliyev. [Səriyyə:] Stolun üstünə təzə ağ süfrə saldım. Badımcan şorabası doğradım. İ.Əfəndiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / şoraba1 Farscadır: şor “duzlu”, ab isə “su” deməkdir. Şoraba duzlu suya qoyulmuş şeylərə deyirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / şoraba2 I сущ. 1. маринады (маринованный продукт), соленья, засол, разносолы (различными способами заготовленные впрок соленья) 2. пикули (смесь из мелконарезанных маринованных овощей); şoraba qoyma засол, засолка чего-л.; şoraba qoymaq nədən мариновать, солить, засаливать, засолить что (консервировать в солёном растворе). Xiyar şorabası qoymaq мариновать огурцы; şorabaya qoyulmaq мариноваться, быть маринованным, засаливаться, быть засоленным; şorabaya qoyulmuş маринованный, засоленный, соленый. Xiyar şorabası маринованные (соленые) огурцы, pomidor şorabası маринованные (соленые) помидоры; şoraba suyu рассол (солёная жидкость, насыщенная соками засоленных в ней продуктов). Kələm şorabasının suyu капустный рассол
Azərbaycanca-rusca lüğət / şoraba1 i. marinade; (tərəvəz) pickles pl., pickled provisions pl., xiyar ~sı salted / pickled cucumber; ~ qoymaq / tutmaq to marinade (d.); to pickle (d.)
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / şoraba1 is. marinade f ; pickles m pl ; xiyar ~sı qoymaq mariner des concombres
Azərbaycanca-fransızca lüğət / şoraba1 сущ. уьцӀуьбур (кьелен це ттур, цик кутур афнияр, помидорар, келем ва мс.).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / şoraba