əyan sözü azərbaycan dilində

1 sif. [ər.] Gözlə görünən, açıq, aydın, aşkar (adətən xəbər şəkilçisi ilə işlənir). Onun düzgünlüyü hamıya əyandır. – Gedən, getmə, dayan, dur; Sirrim sənə əyandır. (Bayatı). Sənə əyandır, ey dilbər, sevdiyim! Qurbanidir, bir şey dilər, sevdiyim! Qurbani. □ Əyan etmək (eləmək) – aydın etmək, bildirmək. Yox bir açıq dilim, sənə mən eyləyim əyan; Ta sən qanınca, qalmayacaq millətimdə can. Ə.Qəmküsar. Qurban bu xəbəri gəlib xanımına əyan elədi. İ.Musabəyov. Əyan olmaq – bəlli olmaq, aşkar olmaq, aydın olmaq. Cənnətin yavıqlaşmağı ustaya əyan oldu. Çəmənzəminli.

2 top. [ər.] köhn. Keçmişdə: ölkənin yuxarı təbəqələrinə mənsub olan mötəbər və yaşlı adamlar; zadəganlar. Nüşabə taxt üstündə oturmuş, ətrafda vəzirlər, əyanlar, sərkərdələr, saray adamları dayanmışdır. A.Şaiq. Ordunu yola salmaq üçün Gəncənin əyan və ziyalıları İsfahan kəndinə qədər gəlmişdi. M.S.Ordubadi. Papaqların bəzisi uzun və qovun çeşnisində idi, bunların sahibinin molla və əyandan olmağı aşkar idi. Çəmənzəminli.

3 aydın, aşkar olan..

4 ƏYAN ə. gözlə görünən; aşkar, aydın, bəlli. Ə’YAN ə. «eyn» c. t. zadəgan, kübar, aristokrat.

1 Dilimizdə “əyan olmaq” ifadəsi var. Əyan sözü eyn (göz) sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 aydın — aşkar — açıq

2 əyan bax 1. zadəgan; 2. aşkar

1 очевидный, явный, ясный, известный

2 аристократ, знать

3 1 прил. известный; əyan olmaq kimə nə предчувствовать, предвидеть что. Elə bil mənə əyan idi будто я знал, предчувствовал; əyan oldu ki, … стало известно, что …; əyan etmək kimə ставить, поставить в известность кого, сообщать, сообщить кому; əyan etdilər ki, … сообщили, что …; əyan idi ki, … было известно, что … 2 сущ. вельможа, аристократ. Feodal əyanları феодальная аристократия, saray əyanları дворцовая аристократия, yerli əyanlar местная аристократия

1 I. i. aristocrat, noble, nobleman; (İngiltərədə) peer; saray ~ları courtiers II. s. (aydın) clear; (bəlli) notorious; (aşkar) obvious, evident, apparent, manifest, patent; ~ olmaq to become* clear; to become* obvious / evident / apparent / notorious; to come* to light

1 is. aristocrate m, f ; noble m, noblesse f ; élite f ; ~ olmaq être connu, -e de (və ya être clair, -e)

1 [ər.] прил. аян тир, вилеривди аквазвай, ачух, ашкара, малум тир, чизвай; əyan etmək (eləmək) аян авун, лугьун, чирун; əyan olmaq аян хьун, ашкара хьун, ччир хьун.

2 [ər.] куьгьн. виликра: уьлкведин вини къатарикай тир мактун ва яшлу ксар; аристократар, задеганар (санал).