addamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Üstündən keçmək, üzərindən atılıb keçmək, aşıb keçmək, aşmaq. Çəpəri addamaq. Arxın o tayına addamaq. – [Şahvələd] o vaxt gəlib çatdı ki, gördü Qərib Kürü addayıb, kor-peşman geri qayıtdı Tiflisə. “Aşıq Qərib”. [Gəldiyev] fındıqlı deyilən balaca dərəni addayıb, meşəyə çıxmaq istədi. Mir Cəlal. // Bir yerdən o biri yerə keçmək. …Kərim bəy Nərimanı özü oxutmuş, hər sinif addadıqca, bir mükafat ilə həvəsləndirmiş(di)… Mir Cəlal. // məc. Ötmək, keçmək, aşmaq. – Şeyx Şəbanın yaşı altmışdan addamışdı. Ə.Haqverdiyev.

1 aşmaq — keçmək

2 ötmək — keçmək

1 переступить, перешагнуть, переходить, перейти

2 глаг. 1. переходить, перейти: 1) переместиться, переправиться через что-л. на другую сторону. Relsləri addamaq переходить через рельсы, yolu addamaq переходить дорогу 2) разг. переводиться, перевестись. İkinci kursa addamaq перейти на второй курс 3) разг. переменить место или род занятий, должность. Riyaziyyat fakültəsindən fizika fakültəsinə addamaq перейти с математического факультета на физический 4) разг. примкнуть к кому-л. другому. Düşmən tərəfə addamaq перейти на сторону противника 2. пересекать, пересечь. Sərhədi addamaq пересечь границу 3. перепрыгивать, перепрыгнуть. Arxın üstündən addamaq перепрыгнуть через канаву 4. перелезать, перелезть. Hasardan addamaq перелезть через забор

1 f. to step over (d.), to overstep (d.); to cross (d.); sərhədi addamaq to cross the frontier; məc. to overstep the limits, to pass all bounds; düşmən tərəfə addamaq to desert to the enemy, to be* turncoat

2 bax həddini aşmaq 2-ci mənada

1 f. franchir vt ; passer vt ; enjamber vt

1 гл. 1. ккамун, ккамна фин, кьилелай фин, винелай ккамна (хкадарна) а патаз фин, алатун, элячӀун; arxı addamaq хвалалай ккамун; 2. пер. алатун; onun yaşı qırxı addamışdı адан яшар яхцӀуралай алатнавай.