* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 Dilimizdə ar feili olub və “yorulmaq” mənasında işlədilib (Əbu Həyyanda (1256-1344) armaq feili var və “yorulmaq” mənasını verir. Vurğun qəlibi üzrə ondan arğın sözü yaranıb).Yormaqdan yorğun əmələ gəldiyi kimi, armaqdan da arğın düzəlib. İndi yorğun və arğın sinonim sözlərdir. Belə bir qədim deyim də var: Sevgilim bilmir ki, mən arğınam, yorğunam, ya darğınam?...
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / arğın1 s. ~ yorğun tired, exhausted; ~ yorğun olmaq to be* tired / exhausted
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / arğın