baca sözü azərbaycan dilində

baca sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. 1. Tüstü çıxmaq üçün ocağın üstündə kərpicdən hörülən və ya dəmirdən qayrılan içi boş boru. Evin bacası. Fabrik bacası. – Buruq-buruq bacalardan çıxır tüstü, ağ duman. A.Səhhət. Gecədən xeyli keçmiş bacadan gumbultu ilə bir şey içəri düşdü. S.S.Axundov. Küçələrə baxan bacaların görünüşü də mənə, yaxın səhərin qorxulu dastanını oxuyurdu. M.S.Ordubadi. 2. İşıq və hava gəlmək üçün bəzən kənd evlərinin və anbarların damında pəncərə əvəzinə qoyulan dəlik. Tövlənin üst tərəfindəki iki baca qarın işığını, ayazın şaxtasını içəriyə buraxmır. S.Rəhimov. 3. Su kəməri, lağım və s. bu kimi yeraltı qurğuları yoxlamaq üçün qoyulan örtülüb açılan dəlik, qapaq. □ Baca açmaq – dəlik açmaq, deşmək. Top gülləsi evin divarında bir baca açdı. ◊ Bacadan düşmə – 1) təsadüfən, gözlənilmədən, müftə, zəhmətsiz ələ keçən şey haqqında; tapıntı; 2) gözlənilmədiyi halda, birdən və qəflətən gələn adam haqqında.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

baca sözünün etimologiyası

• 1 Fars sözüdür və bad (külək), ca (yer) kəlmələrindən əmələ gəlib. Mənası “hava üçün yer” demək olub, sonra bir qədər dəyişib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti

baca sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 дымоход, дымоходная труба

  Azərbaycanca-rusca lüğət

• 2 сущ. 1. дымоход, печная труба. Tüstü bacadan çıxırdı дым выходил из дымохода, bacanı açmaq открыть дымоход, baca ustası трубоклад, печник 2. отверстие (в стене или крыше) 3. выход (из подземного хода, тоннеля), устье шахты 5. диал. окошечко

  Azərbaycanca-rusca lüğət

baca sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. flue, smoke-duct

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

baca sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. 1) cheminée f, carneau m, tuyau m ; 2) ouverture f, lucarne f, meurtrière f

  Azərbaycanca-fransızca lüğət

baca sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. 1. гурмагъ, тав, тавун; evin bacası кӀвалин гурмагъ; 2. экв ва гьава атун патал хуьруьн кӀвалерин, анбаррин ва я цуррин къава дакӀардин чкадал тадай тӀеквен; зумул; 3. ччилин кӀаник квай цин турбаяр ва мс. юхламишун патал тунвай кьилел пад ахъайиз агал жедай фурун сив, къалпагъ; ** bacadan düşmə а) тавунай аватай (дуьшуьшдай, хабарни авачиз, гьавайи, зегьмет алачиз гъиле гьатай затӀунин гьакъинда); б) хабарни авачиз, садлагьана атана аватай касдин гьакъинда.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

baca sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində