bic sözü azərbaycan dilində

bic sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. dan. Ağac və kolların kötüyündən, yaxud gövdəsinin alt hissəsindən çıxan xırda zoğ, haramı.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bic

• 2 sif. və is. 1. dan. Rəsmi nikah olmadan doğulan uşaq. 2. Çox hiyləgər, fəndgir. Bic adam. // Çoxbilmiş, tədbirli, zirək, ağıllı mənasında. …Bildi ki, oğlu necə bic və haramzadədir… M.F.Axundzadə. // Bəzən söyüş kimi işlənir. Bic-vələdüznalara söz batmayır; Min də nağıl aç, birin aldatmayır. M.Ə.Sabir. 3. məc. Çoxbilmiş, hər şeydən başçıxaran, zirək.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / bic

• 3 Çox hiyləgər, fəndgir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəmirçioğlu düşməz gücdən, Qorxmaz müxənnətdən, bicdən, Bac allam nağdıdan, vecdən, Dəmirçioğlu mənəm, mənəm!                   (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) Rəsmi nikah olmadan doğulan uşaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Sənin atan yoxdu, kim bilir anan səni kimdən qazanıb, bicsən. (“Koroğlunun Dərbənd səfəri”) (Hümmət Əlizadə)

  Azərbaycan dastanlarının leksikası / bic

bic sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 zoğ — haramı

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bic

• 2 hiyləgər — fəndgir

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bic

• 3 I 1. BİC (qeyri-qanuni cinsi əlaqədən doğulan uşaq) [Hərdəmxəyal:] ..yəqin bicdir vo atasından xəbəri yoxdur (Anar); QEYRİQANUNİ (DOĞULMUŞ) Vahid: Mənə belə gəlirdi ki, anamı cavan ikən kimsə alıb. Mən də ondan qeyri-qanuni doğulmuşam (B.Bayramov). 2. bic bax hiyləgər II BİC (bot., dan.) Əncir ağacının bici çoxalıb (ADDL); BİC-QIC.

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / bic

bic sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 BİC – AĞILLI Bildi ki, oğlu necə bic və haramzadədir (M.F.Axundzadə); Yorulduq dəlilərdən, gəlmədi bir ağıllı (Ata. sözü).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / bic

bic sözünün omonimləri (çox mənalı sözlər)

• 1 BİC I is. dan. Ağac və kolların kötüyündən, yaxud gövdəsindən çıxan xırda zoğ, pöhrə. Əncir ağacının bici çoxdur, kəsmək lazımdır. BİC II sif. dan. Rəsmi nikahda olmayan ata-anadan doğulmuş uşaq. Söylə, bəlkə – bic doğulub; Atasından yox xəbəri? (B.Vahabzadə). BİC III sif. Çox hiyləgər, fəndgir. Bildi ki, oğlu necə bic və haramzadədir (M.F.Axundzadə).

  Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / bic

bic sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 1. незаконнорожденный, внебрачный, пригулянный ребенок; 2. ублюдок; 3. хитрый, плут, шельма;

  Azərbaycanca-rusca lüğət / bic

• 2 1 I прил. 1. внебрачный, незаконнорождённый. Bic uşaq внебрачный ребёнок 2. хитрый, увёртливый, изворотливый, лукавый 3. замысловатый II сущ. 1. плут, шельма, хитрец, пройдоха 2. ублюдок ◊ aləmin bici мошенник 2 сущ. бот. отросток, пасынок (боковой побег растений, сук)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / bic

bic sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 I. i. bot. shoot, sprout II. i. 1. swindler, rougue, old fox, sly dog; 2. (uşaq) illegitimate / natural child; Aləmin bici Old fox, Sly dog III. s. 1. extramaterial; (uşaq) natural, illegitimate; ~ uşaq illegitimate / natural child; 2. sly, cunning, artful, shifty, dodgy; ~ təbəssüm sly smile; ~ adam dodger, shifty fellow; ~ olmaq to be* cunning / sly / artful / shifty

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / bic

bic sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. 1) rusé, -e, mal//in, -igne, fin, -e ; madré, -e ; malicieu//x, -se ; difficile ; compliqué, -e ; habile ; ingénieu//x, -se ; 2) ~ uşaq enfant m naturel, enfant illégitime ; aləmin ~i vieux renard m, roublard m ; ~ olmaq être rusé, -e, (mal//in, -igne)

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / bic

bic sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 прил., сущ. биж; паж (1. гъуьлуьк квачир дишегьлидиз хьайи аял); 2. гзаф амалдар, фендигар, кьтӀкьа; bic adam биж кас; 3. гзаф чидай, акьуллу, крар ччидай, зиринг).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bic

• 2 сущ. рах. кӀачӀичӀ (ттаран кӀанчӀунилай ва я кӀаняй экъечӀдай цуьрц, берт).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / bic

bic sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 düzenbaz, piç, sinsi

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / bic

bic sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində