bələmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Körpəni sarğı ilə sarımaq, bələyə bükmək, qundaqlamaq. Sona sevəsevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi. A.Şaiq.

1 Sözün mənası uşağı bələmək birləşməsində daha aydın hiss olunur. Bu feildən bələk ismi də yaranıb. Bağlamaq kəlməsinin dəyişmiş forması bir tərəfdən bələ, digər tərəfdən isə bilək sözlərinin yaranması ilə nəticələnmişdir. Bil-ə-k “barmaqların bağlandığı yer” (bağlaq) deməkdir. Bunu bir də o sübut edir ki, mənbələrdə bilək sözünün sinonimi kimi bağış sözü də mövcuddur. Bəs nə üçün uşağın əskisinə bələk deyilib, dolaq deyilməyib? Çünki qabaqlar uşağı beşiyə bağlayıblar. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 sarımaq — bükmək — qundaqlamaq

2 BƏLƏMƏK (bələyə bükmək) Sona Məryəmi bələdi, iki əli ilə qaldırıb qarşısına gətirdi və bəbə kimi atıb-tutmağa başladı (A.Şaiq); QUNDAQLAMAQ Adını Leyla qoyub, qızı qundaqladılar; Bəxtinə, taleyinə ümidlər bağladılar (S.Rüstəm).

1 BƏLƏMƏK – AÇMAQ Sona sevə-sevə, oxşaya-oxşaya qızı Məryəmi bələyirdi (A.Şaiq); Süngülər açmayan yolu açdın; Qələmindən cavahirat saçdın (A.Səhhət).

1 пеленать, укутывать ребенка в пеленку

1 f. to swaddle (d.); çağani ~ to swadle a suckling / a baby

1 f. langer vt, emmailloter vt

1 гл. къундахда ттун, чуквар аял пекиник арушун.