ələmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Ələkdən keçirmək. …Qurban oturdu otağın bir küncündə və başladı gəci ələməyə. C.Məmmədquluzadə. 2. məc. Səpmək, səpələmək, tökmək. Yağış ələyir. – Günəş şəhərə od ələdiyi halda səkilər tez-tələsik yeriyən adamlarla dolu idi. M.Hüseyn. Bütün günü hər tərəfə od ələyən günəş təzəcə batmışdı. M.İbrahimov.

1 səpmək — tökmək

1 просеивать, пропускать через сито

2 глаг. 1. сеять, просеивать, просевать, просеять. Un ələmək просеивать муку 2. отсеивать, отсевать, отсеять 3. сыпать, посыпать (о частом, мелком, непрерывном дожде, снеге)

1 f. 1. to sift (d.), to sieve (d.); to bolt (d.); 2. məc. (müxt. ifadələrdə) od ~: 1) (yandırmaq) to burn* (d.), to scorch (d.); Günəş şəhərin küçələrinə od ələyirdi The sun was scorching the town streets; 2) (incitmək, əziyyət vermək) to give* it hot to smb.; Uşaq başımıza od ələyir The child gives it hot to us; nur ~ to light* up (d.), to illuminate (d.), to illumine (d.), to illume (d.); Gecə yarıdan keçmiş ay dənizə nur ələyirdi The moon was illuminating the sea after midnight; su ~ (tökmək) to pour water (over)

1 f. tamiser vt, bluter vt ; məc. od ~ tourmenter vt, torturer vt ; nur ~ illuminer vt

1 гл. 1. сутфанун, сафунай ягъун (гъуьр); 2. пер. стӀаларун (мес. марфади); 3. пер. хъчин, иличун, чукӀурун (мес. ракъини цавай цӀай).

1 elemek