* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. At quyruğu qılından ilmək şəklində düzəldilən tələ; duzaq. Hər səhər malların altını təmizləyib, su və yemlərini verdikdən sonra mən həyətimizdəki peyinlikdə cələ qurardım. M.İbrahimov. // Məc. mənada. [Ağa:] Gözəl bir arvad da olsa, başı əziləsi bir ilandır. Az-az kişi onun cələsindən çıxa bilər. S.Rəhimov. ◊ Cələ qurmaq məc. – birinə qarşı hiylə qurmaq, tor qurmaq, tələ qurmaq. Cələyə salmaq – tora salmaq. Üç nəfər mərd, sahibi-iman; Üçü bir yerdə etdilər peyman; İstəyib salsın özgəsin cələyə; Düşdülər özləri haman tələyə. Ə.Qəmküsar.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / cələ2 At quyruğu qılından ilmək şəklində düzəldilən tələ; duzaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Azərbaycan dastanlarının leksikası / cələ2 1 I сущ. 1. силок (приспособление для ловли птиц и мелких животных). Quş tutmaq üçün cələ силок для ловли птиц, западня на птиц, cələ ilə tutmaq ловить силком 2. перен. сеть, западня, ловушка (специально подстроенная кем-л. хитрость, уловка с целью поймать, изобличить кого-л. в чём-л.). Cələdən yaxa qurtarmaq (ötüşmək) избежать ловушки II прил. силковый: 1. производимый при помощи силка. Cələ ilə ovlama (tutma) силковая ловля 2. пойманный силком (о дичи); cələ qurmaq: 1. ставить силки (ловушку, западню), расставлять сети; 2. ставить, поставить ловушку (западню); расставлять, расставить сети (хитростями, уловками стараться погубить кого-л.); cələyə düşmək: 1. попасться в ловушку (в западню, на удочку), оказаться в ловушке (в западне) 3. перен. попасть в сети чьи: 1) влюбиться в кого-л. 2) быть вовлеченным в какое-л. предосудительное, темное дело; cələyə salmaq kimi: 1. заманить в ловушку (в западню) кого 2. поймать в свои сети (влюбить в себя кого); cələdən çıxmaq: 1. вырваться, выбраться из ловушки (западни); 2. вырваться из сетей чьих ◊ qarğa dimdiyindən cələyə düşər ворона клювом в силок совалась – и попалась; всякая ворона от своего языка погибает 2 сущ. диал. 1. зоб (болезнь, выражающаяся в увеличении щитовидной железы; ожирение шеи под подбородком) 2. мед. свинка, заушница
Azərbaycanca-rusca lüğət / cələ1 сущ. желе, ккам, кьулар; ** cələ qurmaq пер. желе кутун, кьулар кутун, ракьар кутун, садаз гьилле кьун; cələyə salmaq желеда ттун, туруна ттун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / cələI (Hamamlı, Qazax, Tovuz) bax cala. – Kürün qırağındakı meşiyə biz cələ de:rix’ (Qazax); – Quzuları cələ: burax, otdasın (Tovuz) II (Cəbrayıl, Daşkəsən, Goranboy) boğaz xəstəliyi adı. – Uşağın boğazınnan çıxan cələdi (Daşkəsən); – Gədənin boğazındakı cələni iki ildi sağaltdırammirəm (Cəbrayıl)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.