doğulmaq sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Anadan olmaq, dünyaya gəlmək. Nizami 1141-ci ildə doğulmuşdur. – Tutalım sən o vaxt olmamısan; Anadan, ya ki heç doğulmamısan. A.Səhhət. Şad oldum o gün ki, sən doğuldun; Min şükr elədim ki, oğlum oldun. M.Ə.Sabir. 2. məc. Törəmək, meydana gəlmək. Bir nəğmə ki doğulmuşdur mübarizə surətindən. R.Rza. Ümumiyyətlə, “Molla Nəsrəddin” susmağı bacarmırdı, o, etiraz etmək üçün doğulmuşdu. M.İbrahimov.

1 törəmək

2 DOĞULMAQ Sentyabrın 12-də 1887-ci ildə Şuşa şəhərində doğulmuşam (Çəmənzəminli); ANADAN OLMAQ (fr.v.) Vaqif Qazaxın Saatlı elindən idi. XIII əsrin əvvəllərində Qıraq Salahlı kəndində anadan olmuşdur (Çəmənzəminli); CAHANA GƏLMƏK Gələndə Məhəmməd gəldin cahana; Gedəndə Məhəmməd Füzuli getdi, – dedilər (B.Vahabzadə); DÜNYAYA GƏLMƏK (fr.v.) O bizim dağların qoynunda dünyaya gəlib, orada böyüyüb... (M.İbrahimov); TƏVƏLLÜD ETMƏK (TAPMAQ) Böyük şairimiz [S.Ə.Şirvani] Şirvan şəhərində təvəllüd etmişdir (A.Şaiq); MÜTƏVƏLLÜD OLMAQ (köhn.) Mövlana Fələki Şirvani Şamaxı şəhərində mütəvəllüd olubdur (S.Ə.Şirvani); ZÜHUR OLMAQ Necə ki, sən zühur oldun anadan; Mən gülə bilmədim bu qəmxanadan (Molla Cümə).

1 DOĞULMAQ – ÖLMƏK Adamlar bir dəfə doğulur, bir dəfə ölür (F.Kərimzadə).

1 1. родиться, быть рожденным; 2. появляться на свет, возникать, нарождаться;

2 глаг. рождаться, родиться: 1. появиться на свет путем родов. Gecə yarısı doğulub (он) родился в полночь, səksəninci ildə doğulub (он) родился в восьмидесятом году 2. перен. появляться, появиться, зарождаться, зародиться. Azərbaycan ordusu Qarabağ müharibəsinin alovları içərisində doğuldu Азербайджанская армия родилась в огне Карабахской войны, mübarizədə doğulmaq родиться в борьбе ◊ anadan əsgər doğulmurlar солдатами не рождаются; insan bir dəfə doğulur человек рождается один раз

1 f. to be* born; məc. to come* into being / existence; kor / kar / lal və s. ~ to be* born blind / deaf / dumb, etc.; Böyük Nizami on ikinci əsrdə doğulub Great Nizami was born in the twelfth century

1 f. naître vi (ê), venir vi (ê) au monde

1 гл. 1. дидедиз хьун, дуьньядиз атун; ханваз хьун, хун; 2. пер. туьремиш хьун, арадал атун.

1 doğmak