ehtiras sözü azərbaycan dilində

ehtiras

* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur

Yazılış

  • ehtiras • 87.0370%
  • Ehtiras • 11.4815%
  • EHTİRAS • 1.4815%

* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.

Mündəricat

OBASTAN VİKİ
Ehtiras
Ehtiras — qüvvətli və davamlı emosional hal. Ehtiras insanı daim müəyyən məqsədə, müəyyən obyektə təhrik edən fəal qüvvədir. Ehtiraslar müsbət və mənfi olur. Məsələn, elmə, incəsənətə, ixtiraçılığa, ixtisasa, saf məhəbbətə olan ehtiras müsbət, spirtli içkilərə, qumara, varlanmağa olan ehtiras mənfidir. Müsbət ehtiraslar insanı ictimai əhəmiyyətli böyük yaradıcılıq fəaliyyətinə sövq edir.
Ehtiras hissi
Ehtiras — qüvvətli və davamlı emosional hal. Ehtiras insanı daim müəyyən məqsədə, müəyyən obyektə təhrik edən fəal qüvvədir. Ehtiraslar müsbət və mənfi olur. Məsələn, elmə, incəsənətə, ixtiraçılığa, ixtisasa, saf məhəbbətə olan ehtiras müsbət, spirtli içkilərə, qumara, varlanmağa olan ehtiras mənfidir. Müsbət ehtiraslar insanı ictimai əhəmiyyətli böyük yaradıcılıq fəaliyyətinə sövq edir.
Ehtiraslı sirr (mini-serial, 1978)
Ehtiraslı sirr (ing. Jane Eyre) - 1978-ci ildə çəkilən televiziya serialıdır. Bu mini-serial Şarlotte Brontenin yazdığı "Ceyn Eyr" əsəri əsasında çəkilmişdir. == Xarici keçidlər == Ehtiraslı sirr — Internet Movie Database saytında.
Ehtiraslı sirr (miniserial, 1978)
Ehtiraslı sirr (ing. Jane Eyre) - 1978-ci ildə çəkilən televiziya serialıdır. Bu mini-serial Şarlotte Brontenin yazdığı "Ceyn Eyr" əsəri əsasında çəkilmişdir. == Xarici keçidlər == Ehtiraslı sirr — Internet Movie Database saytında.
Sevgi ehtirası (film, 2000)
Sevgi ehtirası (hind dili: जोश, Rom: Josh) — rejissor Mansur Khan tərəfindən çəkilmiş və 9 iyun 2000-ci ildə nümayiş etdirilən Hindistan kriminal filmidir. Baş rollarda Şah Rukh Khan, Aishwarya Rai, Chandrachur Singh və Sharad Kapoor, köməkçi rollarda isə Priya Gill və Vivek Vaswani oynamışdır. Film West Side Story (1961) musiqili filminin remeykidir. Film ortalama gəlir əldə etmişdir. == Süjet xətti == Ekran əsərində hadisələr bir-birilə ədavətdə olan iki quldur dəstəsinin fəaliyyətdə olduğu kiçik hind şəhərində cərəyan edir. Onlardan birinə Maks Diaz başçılıq edir. İkincisi isə Maksın qatı düşməni Prakaş Şarmanın başçılığı altındadır. Günlərin bir günü Mumbayda iki il işləyib geri dönən Rahul, qardaşı Prakaşa baş çəkir. Doğma şəhərində Şirli adlı son dərəcə cazibədar qadına ilk baxışdan aşiq olur. Şirli ona bu sevgidə qarşılıq versə də, tezliklə Rahul onun qardaşının əzəli düşməni Maksın bacısı olduğunu öyrənir.
İsanın ehtirasları (film, 2004)
İsanın ehtirasları (ing. The Passion of the Christ) — Mel Gibson tərəfindən çəkilən və İsanın çarmıxa çəkilməsindən bilavasitə əvvəl baş verən hadisələr haqqında olan İncil draması. Film cam duasından başlayaraq Məsihin dirilməsinin qısa təsvirinə qədər İsanın son 12 saatı haqqında bəhs edir. Filmdə, həmçinin, İsanın uşaqlıq, gənc yaşlarında anası ilə birlikdə dağlığ moizəsini verərkən, 12 həvariyunu öyrədərkən və sonuncu şam yeməyi ilə bağlı bəzi xatirələri də təsvir edilmişdir. Filmdəki dialoqlar arxa-kadr tərcümə və ya subtitrlar olmaqla tamamilə yenidən qurulmuş arami və latın dilində aparılır. Film Matera, Krako. Çineçitta və Roma şəhərlərində çəkilmişdir. == Qiymətləndirilməsi == Ekranlar çıxmazdan əvvəl də film çox mübahisələrə səbəb oldu. Filmin, xüsusilə Yaxın Şərq müsəlmanları arasında antisemitizm əhval-ruhiyyəsinə səbəb ola biləcəyinə dair narahatlıqlar var idi. Malayziya hökuməti filmin yalnız xristianlara göstərilməsinə icazə vermişdir.
Ədviyyatlar və ehtiraslar (film, 2014)
Ədviyyatlar və ehtiraslar — 2014-cü ildə Riçard C. Moraisin 2010-cu ildə yazdığı eyni adlı romanından uyğunlaşdırılmış, Stiven Naytın yazdığı ssenaridən rejissor Lasse Hallström tərəfindən çəkilmiş Amerika komediya-dram filmidir. Bu filmdə Helen Mirren, Om Puri, Manish Dayal və Charlotte Le Bon çəkilmişdirlər. == Süjet xətti == Tale bir hind ailəsini Provansdakı balaca şəhərciyə atır və onlar məşhur bir restoranla üzbəüz balaca şərq mətbəxi olan kafe açmaq qərarına gəlirlər. Onların kafesi ilə üzbəüz yerləşən, fransız kulinariyası ilə məşhur olan restoranın yiyəsi madam Malori obyektinin “Mişlen” kataloqunda ulduz alması ilə fəxr edir. İlk vaxtlar madam Malori yeni səs-küylü qonşulara nifrətini gizlətmir, lakin yavaş-yavaş rəqiblər arasında müharibə barışıqla yekunlaşır; məlum olur ki, gənc mühacir-aşpaz Həsən xüsusi zövqə malikdir və hind şirniyyatı kimi fransız mətbəxinin də sirlərinə tez bir zamanda yiyələnir.
Ədviyyatlar və ehtiraslar (kitab)
Ədviyyatlar və ehtiraslar — Richard C. Morais tərəfindən yazılmış və 2008-ci ildə nəşr olunmuş romandır. Roman əsasında 2014-cü ildə eyniadlı bədii film çəkilmişdir. == Süjet xətti == Bu, yeni bir hind restoranı ilə ənənəvi fransız restoranı arasındakı yüz metrlik məsafənin müxtəlif mədəniyyətlər və istəklər arasındakı uçurumu necə nümayiş etdirdiyi haqqında bir hekayədir. Bu əsər, iki restoranın rəqabətinə və bu rəqabətin həllinə diqqət yetirir və hadisələr Fransanın Saint-Antonin-Noble-Val şəhərində yerləşir. Kitab, Mumbayda ailəsinin hind restoranında doğulub böyüyən, romanın qəhrəmanı Həsən Hacı tərəfindən nəql edilir və onun uşaqlığından dünya şöhrətli aşpaza çevrilməsinə qədər olan həyat hekayəsini əhatə edir.

Tezlik illər üzrə

Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.

Ümumi • 0.81 dəfə / 1 mln.
2006 ••••• 0.45
2008 ••••••••• 0.97
2009 ••••••••• 0.96
2010 ••••••••• 1.00
2011 ••••••• 0.77
2012 •••••••••••••••• 1.72
2013 •••••••••• 1.02
2014 •••••••••••••••••••• 2.23
2015 •••••••• 0.85
2016 •••••••• 0.87
2017 ••••• 0.49
2018 ••••• 0.45
2019 ••• 0.28
2020 •• 0.13

ehtiras sözünün leksik mənası və izahı

  • 1 is. [ər.] 1. Ağlın çətinliklə idarə edə bildiyi hiss. Ehtirasını saxlamaq. – [Xəlifə:] Səndə var coşqun ehtiras alovu; Yaxar atəşlərin sönük bir evi. H.Cavid. Sübhanverdizadə düşünür, getdikcə hərisliyi artır, gözlərində ehtiras qığılcımı çırtıldayırdı. S.Rəhimov. Yazıçı iki gəncin məhəbbətini də şüurlu və sadə bir məhəbbət kimi verir. Bu məhəbbət ehtirasa deyil, iki düşüncəli gəncin bir-birinə tam şüurlu münasibətinə əsaslanır. M.Arif. // Coşqunluq, ruh yüksəkliyi, vəcd, həyəcan. Bədiiruhi təsir cəhətindən …”Çargah” – həyəcan və ehtiras, “Bayatı-şiraz” – qəmginlik, “Humayun” isə “Şüştər”ə nisbətən daha dərin bir kədər hissi oyadır. Ü.Hacıbəyov. [Südabənin] qapqara gözləri yenə şam kimi yandı. Bir ehtiras alovu ilə işıqlandı. M.İbrahimov. 2. Şiddətli arzu, eşq, həvəs, şövq, meyil. [Afət:] Bədənim yandırır öz libasımı; Dəryalar söndürməz ehtirasımı. M.Rahim. 3. Şəhvət, hərislik, düşkünlük, təəşşüq. [Şeyx Kəbir:] Alçalır, ruhun alçalır… Ancaq; Səni alçaldan ehtiras olacaq. H.Cavid. …Mərcan bəy öz alçaq ehtiraslarını tərk edə bilmir, bəlkə həmin ehtiraslara azad imkanlar axtarır. Ə.Sultanlı.

    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ehtiras

ehtiras sözünün etimologiyası

ehtiras sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

  • 1 şəhvət — hərislik — düşkünlük

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ehtiras
  • 2 coşğunluq — vəcd — həyəcan

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ehtiras
  • 3 həvəs — eşq — şövq — meyl — şəhvət

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ehtiras
  • 4 1. EHTİRAS (cinsi əlaqə meyli) Bu gün Hüsaməddinin qadına olan ehtirasını coşdurmaq və ona təslim olmamaq vəzifəsini sənə tapşırıram (M.S.Ordubadi); ŞƏHVƏT [Əmir:] Dünyada qadın və şəhvət olmazsa kişilərin qəlbindəki inad və müqaviməti heç bir qüvvə qıra bilməz (M.S.Ordubadi); TEMPERAMENT Zəki: Başdan-ayağa həyəcandır, temperamentdir (S.Rəhman); NƏFS Səbəb budur ki, arvadlar bunların ərlərinin təkcə nəfsi-heyvaniyyətlərinə qulluq edirlər və nəfs öləndən sonra daha cavanı evdə saxlamağa bir vasitə olmur (Çəmənzəminli). 2. ehtiras bax coşqunluq 3. ehtiras bax həvəs

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ehtiras

ehtiras sözünün rus dilinə tərcüməsi

  • 1 страсть, вожделение

    Azərbaycanca-rusca lüğət / ehtiras
  • 2 сущ. 1. страсть: 1) сильное, безудержное чувство. Ehtirasını cilovlamaq обуздать страсть, ehtiraslar qaynayır страсти кипят, ehtiraslar coşur (qızışır) страсти разгораются, ehtiraslar yatdı (söndü, soyudu) страсти улеглись, ehtiraslar fırtınası (tufanı) буря страстей, xırda ehtiraslar мелкие страсти, vəhşi ehtiraslar дикие страсти 2) пристрастие к какому-л. делу, занятию. Oxumaq ehtirası страсть к чтению, işə ehtiras страсть к делу, sənət ehtirası страстъ к искусству, axtarış ehtirası страсть к поиску, yaradıcılıq ehtirası творческая страсть 3) сильная, безудержная любовь с преобладанием чувственного влечения. Qızğın (çılğın) ehtiras пылкая страсть, dəli ehtiras безумная страсть, alçaq ehtiraslar низменные страсти, ehtiras hissi чувство страсти, höyvani ehtiras животная страсть, cinsi-lətifəyə bəslənən ehtiras страсть к прекрасному полу, ehtiras odu огонь страсти, ehtiras alovu пламя страсти, ehtirası alovlanır пылает страсть 2. жажда (сильное, страстное желание чего-л.). Azadlıq ehtirası жажда свободы, yaratmaq ehtirası жажда творчества, sənətin sirlərinə yiyələnmək ehtirası жажда овладеть тайной искусства, varlanmaq ehtirası жажда наживы, hökmranlıq ehtirası жажда власти

    Azərbaycanca-rusca lüğət / ehtiras

ehtiras sözünün inglis dilinə tərcüməsi

  • 1 i. passion (for); alovlu ~ burning passion; ~ını cilovlamaq to master one’s passions; ◊ ~ları qızışdırmaq / alovlandırmaq to enkindle / to inflame the passions

    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ehtiras

ehtiras sözünün fransız dilinə tərcüməsi

  • 1 is. 1) passion f, émotion f, sentiment m, flamme f, chaleur f, feu m ; alovlu ~ passion ardente ; 2) fougue f, véhémence f ; ~ını cilovlamaq maîtriser (və ya dompter, vaincre) ses passions ◊ ~ları qızışdırmaq (alovlandırmaq) brûler les passions, attiser les passions

    Azərbaycanca-fransızca lüğət / ehtiras

ehtiras sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

  • 1 [ər.] сущ. игьтирас (1. акьулдивай четиндаказ идара ийиз жедай гьисс; 2. кӀеви гьевес, кӀанивал, ашкъи, майилвал; нефс; 3. къанихвал, шегьвет, шевривал).

    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ehtiras

ehtiras sözünün türk dilinə tərcüməsi

"ehtiras" sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər

#ehtiras nədir? #ehtiras sözünün mənası #ehtiras nə deməkdir? #ehtiras sözünün izahı #ehtiras sözünün yazılışı #ehtiras necə yazılır? #ehtiras sözünün düzgün yazılışı #ehtiras leksik mənası #ehtiras sözünün sinonimi #ehtiras sözünün yaxın mənalı sözlər #ehtiras sözünün əks mənası #ehtiras sözünün etimologiyası #ehtiras sözünün orfoqrafiyası #ehtiras rusca #ehtiras inglisça #ehtiras fransızca #ehtiras sözünün istifadəsi #sözlük