* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Bir fikri, təklifi, qərarı və ya hərəkəti qəbul etməyərək onun əleyhinə çıxma, qəti narazılığını bildirmə. Özündən qıl riyanı tərk, əgər vardır hünər səndə; Deyil əhli-riyayə etirazın bir hünər, vaiz. S.Ə.Şirvani. Səriyyə xalanın bütün etirazları puça çıxdı. S.Rəhman. □ Etiraz etmək – qəti razı olmadığını bildirmək, razılaşmamaq, qəbul etməmək. Ey səlamət əhli, al rüxsarə baxma zinhar! Etiraz eylə məlamətdən, məni-rüsvayə bax! Füzuli. Qətibə bu fikrə etiraz etdi… M.S.Ordubadi. Anası … qızının səfərinə etiraz etmək istədi. Ə.Məmmədxanlı.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / etiraz2 E’TİRAZ ə. bir fikrin və ya qərarın əleyhinə danışma; razı olmadığını bildirmə, müxalifətdə olma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / etiraz1 Ərəbcədir, razı sözü ilə kökdaşdır. Razı olmamaq, narazı qalmaq deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / etiraz1 ETİRAZ – ETİRAF Səriyyə xalanın bütün etirazları puça çıxdı (S.Rəhimov); Qadının etirafı və yaxud təsdiqi mənim marağımı təskin etmirdi (S.Hüseyn).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / etiraz2 сущ. возражение: 1) заявление о несогласии с чём-л. Qəti etiraz решительное возражение, əks tərəfin etirazı юрид. возражение противной стороны 2) довод возражающего. Etirazlara baxmayaraq несмотря на возражения 2. протест (решительное возражение против чего-л.). Etirazını bildirmək выразить свой протест, etiraz nümayişi демонстрация протеста, etiraz dalğası волна протестов, etiraz mitinqi митинг протеста, qəzəbli etiraz гневный протест, ictimai ədalətsizliyə qarşı güclü etiraz сильный протест против общественной несправедливости; etiraz ələməti olaraq в знак протеста; в сочет. с etmək: etiraz etmək возражать, возразить; etiraz etmirsinizsə если не возражаете; kim etiraz edir? кто возражает? etirazı olmaq иметь что-л. против, иметь возражение
Azərbaycanca-rusca lüğət / etiraz1 i. objection, protest; (qəti cavab) retort; ~ etmək to object (to), to raise objections (to), to protest (to, at, against); (məruzəçiyə) to disagree (with), to reply (to); qəti ~ etmək to make* a strong protest; Etiraz yoxdur There is no opposition; No one is against; Etiraz etmirəm I don’t mind, I don’t object (to); Etirasız! Don’t argue!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / etiraz1 is. objection f, réplique f, protestation f ; repartie f, répartie f ; ~ etmək objecter vt, répliquer vt, protester vt ; répliquer vt ; qəti ~ etmək protester vt ; ~ yoxdur il n’y a pas d’objection ; ~ etmirəm! Je ne dis pas non ; ~ sız! Sans réplique!
Azərbaycanca-fransızca lüğət / etiraz1 [yun.] прил. са фикир (теклиф, къарар ва мс.) кьабул тавуна адаз акси экъечӀун, къетӀидаказ наразивал къалурун; etiraz etmək къетӀидаказ наразивал малумрун, кьабул тавун, рази тахьун (мес. са фикирдал).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / etiraz