hörmək sözü azərbaycan dilində

1 f. 1. Kərpici, daşı müəyyən qaydada palçıqla bir-birinə yapışdırmaq. İkinci mərtəbəni hörüb qurtarmaq. – [Qaçay:] [Mahmud] dəli deyil ki, belə soyuq bir gündə daş daşısın, əhəng, palçıq gətirsin, yaxud hündür bir divarın üstünə çıxıb divar hörsün. Ə. Xəlil. Dodaqaltı segah deyən qoca bənnalar; Sal daşlardan təməl qoyur, divar hörürdü. Ə.Cəmil. // Bir şeyi divar arasına qoyub gizlətmək, orada yerləşdirmək. Tüfəngi divarda hörmək. [Pərviz xan:] Baş hərəm olmaq üçün mənə öz arvadımı öldürtdün. Öz əlimlə qızımı divar arasına qoyub hördürdüm. Ə.Haqverdiyev. 2. İp, məftil, qarğı və s.-ni bir-birinin içərisindən keçirərək bir şey düzəltmək; toxumaq. Həsir hörmək. – Piri kişi qapısında oturub səbət hörürdü. S.S.Axundov. Göllər kənarından keçdim yaz günü; Əlvan çiçəklərdən çələnglər hördüm. N.Xəzri. 3. Hörük toxumaq, hörük etmək, hörükləmək. Atın yalını hörmək. – Zeynəb saçlarını səliqə ilə hörüb, boynunun dalına yığmışdı. M.İbrahimov. Qız durdu səhərsəhər; Saçını hördü, gəldi. R.Rza.

1 qayırmaq — tikmək — qurmaq

2 tikmək — toxumaq

3 uydurmaq — qondarmaq

4 düzmək — yığmaq — qalaqlamaq

5 eşmək — burmaq — bürmələmək — lülələmək

1 HÖRMƏK – AÇMAQ Əziz stolun üstünə salınmış üstü butalı göy süfrənin saçaqlarını gah qız teli kimi hörür, gah da açırdı (Ə.Vəliyev).

1 1. плести, вязать, свивать; 2. класть (стену); 3. замуровать;

2 глаг. 1. класть (строить, сооружать из камня, кирпича), сложить. Kərpicdən divar hörmək класть стену из кирпича 2. муровать, замуровывать, замуровать: 1) закладывать, заложить. заделать наглухо каменной кладкой, глиной и т.п. отверстие, проем и т.п. Pəncərəni hörmək замуровать окно 2) скрыть что-л. в помещении в тайнике, наглухо заделанном каменной кладкой. Silahı divara hörmək замуровать оружие в стену 3. плести, сплести (изготовить что-л. соединением, перевиванием каких-л. полос, нитей, прутьев, веток и т.п.). Səbət hörmək плести корзину, həsir hörmək плести циновку, çiçəklərdən çələng hörmək плести венок из цветов, tor hörmək плести сеть 4. заплетать, заплести (перевивая, соединить в более крупные пряди). Saçını hörmək заплетать волосы 5. вить, свить: 1) скручивая, соединить нити. Kəndir hörmək свить верёвку, cələ hörmək свить силок 2) сделать что-л., сплетая из чего-л. Yuva hörmək свить гнездо 6. вязать (плести спицами, крючком или на машине), связать. Tül hörmək вязать тюль

1 f. 1. (saçı) to braid (d.), to plait (d.); saçını ~ to plait / to braid one’s hair; 2. (krujeva və s.) to weave (d.); 3. (tor) to net; 4. (çələng) to twine (d.); çələng ~ to twine a wreath; 5. (divar və s.) to build* (d.), to make (d.); divar ~ to build* a wall

1 f. tresser vt ; saçını ~ tresser les cheveux ; tor ~ tresser un filet ; çələng ~ tresser une couronne ; divar ~ élever un mur

1 гл. 1. эцигун (мес. цал); // цлан къене ттуна (кутуна) кӀевун, чуьнуьхарун (мес. тфенг ва мс.); 2. хурун (мес. гьасир, кутӀал, жугъун); 3. киф хурун, цӀвал хурун, киф (цӀвал) авун.

1 örmek