hürkmək sözü azərbaycan dilində

1 f. Gözlənilməz səsdən, adamdan və s.-dən qorxub çəkilmək və ya qaçmaq; ürkmək, qorxmaq (heyvanlar və quşlar haqqında). Sərçələr maşın səsindən hürküb uçdu. – Dəvələr hürkərək bir-birinə dəyib bütün yolu tuturdular. M.İbrahimov. …Qağayılar hürküb qayadan uçmuşdu. S.Vəliyev. // Eyni mənada adam haqqında. Qaranlıqdan hürkmək. – [Fərman Mələyə:] Bilirəm, sən məndən hürkürsən. M.İbrahimov. [Bəhlul:] [Əjdər] elə bil hürkürdü, nədənsə çəkinirdi. B.Bayramov.

1 utanmaq — sıxılmaq

2 qorxmaq — çəkinmək

3 hürkmək bax qorxmaq

1 пугаться, бояться, дичиться

2 глаг. 1. пугаться, испугаться, отпрядывать, отпрянуть (испугавшись, отскочить, отбежать откуда-л. – о животных и птицах). Quşlar hürküb uçdular птицы испугались и улетели, atlar qorxudan hürkdülər лошади отпрянули в страхе 2. бояться (о человеке). Qaranlıqdan hürkürdü он боялся темноты; məndən niyə hürkürsən? почему ты боишься меня?

1 f. to be* frightened / startled (with); (at) to shy, to be* afraid (of); At səsdən hürkdü The horse shied at the noise

1 f. effaroucher (s’), jeter (se) de côté, faire un écart ; être timide

1 гл. кухунун, кичӀе хьун, кухун хьун (мес. къушар, гьайванар).

1 yılmak