həqir sözünün azərbaycan dilində istifadasi, mənası, izahı, yazılışı, tərcüməsi / Sözlük

Həqiri

Həqiri Təbrizi (XV əsr, Təbriz) — XV-XVI əsr şairidir. == Həyatı == Həyatı, yaradıcılığı, ədəbi irsi haqqında məlumat olduqca azdır. Dünyaya gəlməsi haqqında dəqiq məlumat olmasa da, təqribən 1586-cı ildə qoca yaşlarında Təbrizdə öldürüldüyü qeyd olunur. Azərbaycan dilində ilk dəfə yazılmış "Leyli və Məcnun (Həqiri)" ən məşhur əsəridir. == "Leyli və Məcnun" əsəri == Yeganə əlyazma nüsxəsi İngiltərənin Britaniya muzeyində saxlanılır. AMEA-nın M.Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunda bu əlyazmanın FS-8/3770 şifrəsi ilə saxlanan fotosurəti var. Bu əlyazma haqqında elm aləminə ilk məlumatı 1888-ci ildə görkəmli ingilis Şərqşünası Ç.Riyo vermişdir. Həqiri əsərin yazılma tarixini maddeyi-tarixlə qeyd etmişdir. Şair bunu əbcəd hesabı ilə aşağıdakı misralarda vermişdir. Verilən bənddən məlum olur ki, şair əsərini hicri tarixi ilə 931-ci ildə, rəcəb ayının adna axşamı günü yazmağa başlayıb.

Həqiri Təbrizi

Leyli və Məcnun (Həqiri)

Leyli və Məcnun - Həqiri Təbrizi tərəfindən məsnəvi janrında yazılmış poemadır. Həqiri “Leyli və Məcnun” mövzüsuna Füzulidən on il əvvəl müraciət etmişdir. Həqirinin “Leyli və Məcnun”u bu mövzuda Azərbaycan dilində yazılmış ilk əsərdir. Əsər orijinallığı və mündəricəsi, dolğun və canlı xarakterləri, obrazları, sadə və aydın dili ilə diqqəti cəlb edir. == Məzmunu == == Tədqiqi == Həqirinin əsərlərindən ibarət divanın tərtib olunması haqqında məlumat yoxdur. Lakin, bir çox təzkirə müəlliflərinin Həqiri şerini təqdir etməsi, habelə qəzəllərindən nümunələr gətirilməsi şairin divanının mövcud olması fikrini təsdiq edir. Həqiridən bəhs edən təzkirə müəllifləri onun yalnız fars dilində yazılmış qəzəllərindən nümunələr gətirsələr də, dövrümüzə qədər şairin yalnız Azərbaycan dilində yazdığı “Leyli və Məcnun” əsəri gəlib çatmışdır. Əsər elm aləminə ilk dəfə Şarl Rio tərəfindən təqdim edilmişdir. Şarl Rio əlyazması halında olan bu əsəri yaxşı oxuya bilmədiyindən onu “Azərbaycan dilində yazılmış naməlum müəllifli əsər” kimi təqdim edir.Həqiri “Leyli və Məcnun” poemasının başlanğıcında Nizami, Dəhləvi və Hatifinin adını hörmətlə yad edir, onların əsərlərində mövzu və sənətkarlığı yüksək qiymətləndirərək göstərir ki, bu maraqlı mövzunu mən isə türk dilində qələmə aldım. Akad.

həqir sözünün leksik mənası və izahı

1 sif. və zərf [ər.] 1. Qədir-qiyməti, hörməti, etibarı olmayan; alçaq. Həqir baxma mənə qilü-qal bilməz isəm; Ki əhlihal arasında bəlayəm, ey bülbül! Qövsi. Molla Cəfərqulu arvadlara həqir bir nəzərlə baxan kişilərdən idi. N.Nərimanov. 2. klas. Təvazökarlıqla özünü başqasının qabağında kiçiltmə, heç kimi göstərmə, özünə əhəmiyyət verməmə mənasında işlənir. [İskəndər:] Sən də gəl abidin yanında məni; Qızartma, burax bu həqir bəndəni. A.Şaiq. 3. Kasıb, yoxsul, miskin, zəlil. O birisi sadə və həqir geyimli otuz, ya bir qədər artıq sinli bir adam idi. C.Məmmədquluzadə. Şəhər kənarında bir; Daxma var idi həqir. Ə.Nəzmi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həqir

həqir sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

1 alçaq — rəzil — mənfur
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həqir
2 yazıq — bədbəxt — zavallı — biçarə — zəlil
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həqir

həqir sözünün rus dilinə tərcüməsi

1 жалкий, скромный, смиренный
Azərbaycanca-rusca lüğət / həqir
2 прил. 1. жалкий: 1) вызывающий жалость. Həqir adam жалкий человек 2) невзрачный, неказистый, убогий. Həqir görkəm жалкий вид 2. нищенский (такой, как у нищего); убогий. Həqir geyim нищенская одежда 3. униженный (такой, которого унизили). Həqir insanlar униженные люди 4. ничтожный (мелкий, жалкий, лишенный внутренней значительности). Həqir (cılız) şəxsiyyətlər ничтожные личности
Azərbaycanca-rusca lüğət / həqir

həqir sözünün inglis dilinə tərcüməsi

1 s. 1. base, meek, mean, low, worthless, miserable, paltry; 2. pitiful, pitiable, poor, wretched; ~ görkəmdə olmaq to be* a sorry sight; to cut* a poor figure
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həqir

həqir sözünün fransız dilinə tərcüməsi

1 sif. 1) pitoyable ; piteu//x, -se ; lamentable ; modeste ; simple ; 2) humble ; doux (f douce)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / həqir

həqir sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

1 [ər.] прил. нареч. 1. къадир-къимет, гьуьрмет, ихтибар амачир; алчах, усал; 2. клас. вичи-вич масадан вилик агъузун, гьич хьиз къалурун, вичи-вичиз фикир тагун манада; 3. кесиб, юхсул, муьскӀуьн.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həqir

həqir sözü azərbaycan dilində

Yazılış

Mündəricat

həqir sözünün leksik mənası və izahı

həqir sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

həqir sözünün rus dilinə tərcüməsi

həqir sözünün inglis dilinə tərcüməsi

həqir sözünün fransız dilinə tərcüməsi

həqir sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

həqir sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində

Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

"həqir" sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər