həyət sözü azərbaycan dilində

1 is. [ər.] 1. Adətən evin qabağında ətrafı hasar və ya başqa binaların divarları ilə əhatə olunmuş sahə. [Gülsüm] qapını ahəstə açıb çıxdı həyətə və sinəsini sərin hava ilə doldurub boşaltdı. Ə.Haqverdiyev. Hər evin həyətində nar və gilənar ağacları ilə dolu bağlar var. İ.Əfəndiyev. Xəstəxana həyətində bülbül oxuyur; Tibb bacısı dönüb baxır əlində dərman. M.Araz. // Hər hansı tikilini dövrələyən açıq sahə. [Hacı Əhməd:] Bardaqları uşağın əlindən alıb, [məktəbin] həyətində yerə elə çırpmışam ki, saxsıları … indi də elə oradadır. C.Cabbarlı. [Səriyyə xala:] Gülnaz, qızım, soraqlaş, heç olmasa məscidi tapaq, bəlkə məscid həyətində daldalanmalı bir yer oldu. M.İbrahimov. 2. Bütün təsərrüfat tikililəri ilə birlikdə kəndli evi; ayrıca kəndli təsərrüfatı. Kənd 150 həyəti birləşdirir. 3. Heyvan, təsərrüfat inventarı və s. üçün bina; ümumiyyətlə, tikili. Həyətləri birləşdirib torpaq yola çıxan, sonra da sahildəki çəmənliyi çalın-çarpaz doğrayıb Kürə enən cığırları ot basmış, kəndin üst tərəfindəki təpələrin rəngi dəyişmişdi. İ.Şıxlı.

1 çöl — bayır

2 HƏYƏT [Aytəmiz:] Anamla sübhdən oyanıb həyəti süpürür, güllərə su verirdik (Ə.Qasımov); HƏYƏT-BACA Baharın gəlməsilə çöl işlərinə çıxan, həyət-bacam qaydaya salan, bağ-bağata qulluq edən, mal-qaraya başı qarışan kəndlilər çox zaman gündüzün nə vaxt qurtardığını, gecənin nə vaxt gəldiyini bilmirdi (M.İbrahimov); QAPI (dan.) Rüstəm: Gəl, bu cəlladın qapısından uzaqlaşaq (A.Şaiq); QAPI-BACA Xırda xanım: Bu saat otaqları təmiz süpürərsən, qapı-bacanı gül kimi elərsən (N.Vəzirov).

1 двор

2 I сущ. двор: 1. участок земли при доме, огороженный забором или стенами зданий. Geniş həyət просторный двор, məktəb həyəti школьный двор, qonşu həyət соседний двор, evin həyətində во дворе дома, həyətdə oynamaq играть во дворе, həyətdə gəzmək ходить (гулять) по двору, həyətə çıxmaq выйти во двор, giriş həyətdəndir вход со двора 2. крестьянский дом со всеми хозяйственными постройками; отдельное крестьянское хозяйство. Kənd yüz həyətdən ibarətdir в деревне сто дворов, min həyətlik təsərrüfat хозяйство в тысячу дворов 3. помещение, постройка для скота, хозяйственного инвентаря и пр. Quş həyəti птичий двор, traktor həyəti тракторный двор II прил. дворовой, дворный (относящийся к двору, находящийся на дворе). Həyət iti дворовая (дворная) собака, həyət tikililəri дворовые постройки

1 i. yard, court, courtyard; örtülü ~ covered yard / courtyard

1 is. cour f ; arxa ~ arrière-cour f (pl arrière-cours)

1 [ər.] сущ. 1. гьаят; гъен; məktəbin həyəti школадин гьаят; 2. хуьруьн гьар са майишат, кӀвал; 3. гьайванар, майишатдин инвентарар ва мс. патал эцигнавай чка, дарамат.