* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Cinscə qadının əksi. Arvad üzlü kişidən, kişi üzlü arvaddan əlhəzər. (Ata. sözü). [Rüstəm bəy:] Mən gözümün ağıqarası olan bir qızımı, bax bu kişiyə ərə verirəm. Ü.Hacıbəyov. Bu gün kişilərdən daha çox arvad var idi. T.Ş.Simurq. 2. Ər. Onun kişisi çoxdan ölüb. – [Cahan:] Bəli, kişim dəllallıq edərdi. Ü.Hacıbəyov. …Kişisi cavan yaşında öldüyündən Durnanın həyatı pozulmuşdu. Ə.Sadıq. 3. Adam, şəxs, kəs. Hər kişi öz işini bilsin. Hər kişi öz sözünü dedi. – Hər kişinin öz münasib tayı var; İşim nədir deyəm xandan, a mirzə. Aşıq Pəri. Kişi dövlətinə pasiban gərək; İşarə anlayan, söz qanan gərək! Q.Zakir. 4. məc. Mərd, namuslu, sözündə sabit adam. Bu, kişiyə yaraşan hərəkət deyil. – Özün kişi deyən kimsə sədaqət sənətin işlər. M.P.Vaqif. [Məşədi İbad] …Mən deyirəm ki, axı Rüstəm bəy kişidir, belə iş eləməz. Ü.Hacıbəyov. □ Kişi kimi – mərdliklə, namusla, mərdcəsinə, möhkəm. Özünü kişi kimi aparmaq. Kişi kimi söz vermək. 5. Hörmət əlaməti olaraq yaşlı kişilərin adlarına əlavə olunur. Alı kişi neçə illər idi ki, Həsən xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. Həsən kişi yeganə qızının haqqında dönə-dönə təriflər eşitmişdi. M.İbrahimov. Xalıqverdi kişi qocalmışdı. Ə.Vəliyev. □ Beş kişinin biri – hörmətli, nüfuzlu kişi haqqında.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / kişi1 Kas (kaş) sözü olub və “adam” anlamında işlədilib. Kişi onun dəyişmiş formasıdır (kara kaslar adlı tayfa da olub). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / kişi3 1. KİŞİ [Qətibə:] Sən elə bilirsən ki, kişilər yerə göydən nazil olan bir məlaikədir (M.S.Ordubadi); BAŞIPAPAQLI (dan.) Bir dəqiqədə məhəllənin bütün başıpapaqlılarını topladı (M.Hüseyn); ERKƏK (köhn.) Qadınların önündə bu gün geniş bir yol var; Erkəklərlə bir sırada o çalışar, çapalar (A.Şaiq); MƏRD Üç nəfər mərd sahibi – iyman; Üçü bir yerdə etdilər peyman (Q.Zakir). 2. kişi bax ər 1
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / kişi1 KİŞİ – ARVAD Arvadın hünəri nədir ki, kişiyə əl atsın (S.S.Axundov).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / kişi1 1. мужчина; 2. муж; 3. перен. храбрый, мужественный; 4. откровенно; 5. храбро, смело, мужественно;
Azərbaycanca-rusca lüğət / kişi2 I сущ. 1. мужчина: 1) лицо, противоположное по полу женщине. Hündür kişi высокий мужчина, yaşlı kişi пожилой мужчина 2) взрослый человек мужского пола в отличие от юноши, мальчика. Əsgərlikdən kişi kimi qayıtmaq вернуться из армии мужчиной 3) перен. лицо мужского пола, как воплощение присущих этому полу качеств – твердости, суровости, мужества и т.п. O əsl kişidir он настоящий мужчина, kişi ol! будь мужчиной! belə hərəkət kişiyə yaraşmaz такой поступок не подобает мужчине 2. разг. муж (женатый мужчина, супруг). Mənim kişim мой муж 3. каждый (всякий человек). Hər kişi öz işini bilsin пусть каждый знает свое дело 4. прибавляется к имени пожилого мужчины в знак уважения. Əhməd kişi Axmed kişi II прил. мужской: 1) относящийся к мужчине, к мужчинам, свойственный мужчине. Kişi səsi мужской голос, bu kişi işidir это мужское дело, kişi ləyaqəti мужское достоинство 2) предназначенный для мужчины, мужчин. Kişi kostyumu мужской костюм, kişi bərbərxanası мужская парикмахерская, kişi komandası спорт. мужская команда ◊ kişi oğlu: 1. благородный, честный человек; 2. разг. храбрый, мужественный человек; kişi kimi как подобает мужчине, как мужчина; kişi söhbəti мужской разговор; yekə kişisən! ты (же) взрослый мужчина! (употребляется, когда хотят пристыдить мужчину); beş kişinin biridir он один из уважаемых мужчин
Azərbaycanca-rusca lüğət / kişi1 I. i. 1. man*; male; 2. (ər) husband, man*; Onun kişisi ölüb Her husband / man is dead; 3. (adam, şəxs) man*, person, one; Kişi gərək vədinə əməl etsin One must redeem his pledge / promise; 4. (igid, mərd adam) man*; manly / manful person; courageous man*, worthy man*; Kişi olan kəs belə hərəkət etməzdi A manly person / a worthy man wouldn’t have acted so; ~ kimi: 1) manly, manlily; manfashion; (mətanətlə) (i.s.) with fortitude; 2) (ləyaqətlə) with dignity; ◊ dünyagörmüş ~ a man of the world, a wise man* II. s. 1. (mərd, igid, ləyaqətli) manly, manful, manlike, manfashion; ~ adam a manly / manful person; (i.s.) a man of worth; a courageous man / person; ~ kimi qadın a manlike woman; 2. (cins etibarilə) male; masculine; 1) ~ cinsi male sex; 2) qram. masculine gender; ~ xeylağı a male; 3. (kişiyə məxsus) man’s; manly; ~ məclisi men’s company; ~ keyfiyyətləri man’s qualities; ~ paltarı men’s clothes; ~ xasiyyətı man’s character; strong character; ~ ləyaqətli man’s dignity, the dignity of a man; ~ kimi qadın a manly woman*; ~ adam a manly man*; ~ hərəkəti a manly act
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / kişi1 1) is. homme m ; 2) mari m, époux m ; ~ kimi: a) avec la dignité ; avec le courage ; b) dünya görmüş ~ homme m sage ; 3) sif. généreu||x, -se brave, courageu||x, -se ; qram. ~ cinsi masculin m
Azərbaycanca-fransızca lüğət / kişi1 сущ. 1. итим (“дишегьли” акси); 2. итим, гъуьл, кас; 3. кас, инсан; 4. пер. мерд, намуслу, гафунал кӀеви кас; kişinin sözü bir olar. Ata. sözü итимдин гаф сад жеда; kişi kimi итим хьиз, кас(ди) хьиз, мерддаказ; 5. пер. гьуьрмет патал яшлу ксарин тӀварарихъ акална лугьудай гаф.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / kişi