* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Çürüyüb pis qoxu verən, qoxumuş, xarab olmuş. Bu pula heç bir lax yumurta verməzlər. S.Rəhimov. [Fərəcov Qarakişiyə:] Əlbəttə, lax yumurta yığsan cücə çıxmaz. B.Bayramov. 2. məc. dan. Mənasız, boş, düzgün olmayan. ◊ Lax çıxmaq – baş tutmamaq, boşa çıxmaq, nəticəsi olmamaq.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / lax2 sif. Yerində möhkəm durmayan, laxlayan, tərpənən, boş. Stulun qıçları laxdır. – Zavodun … pəncərələri, kiçik qapıları lax, dəzgahları isə köhnə və ibtidai idi. M.Hüseyn. // Ölçüdən böyük olan; boş. Ayaqqabı ayağıma laxdır.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / lax1 LAX I sif. Boş, sərbəst. ...Dili üst damağında asılıb qalmış lax dişinə toxuna-toxuna, alver edirmiş kimi dilləndi (H.Seyidbəyli). LAX II sif. Qoxumuş, iylənmiş. Lax yumurtanı yerə vuran kimi hər tərəfi qoxumuş iy bürüdü.
Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti / lax1 1. шаткий, болтающийся, шатающийся; 2. неплотно сидящий; 3. тухлый;
Azərbaycanca-rusca lüğət / lax2 1 прил. 1. шаткий: 1) шатающийся, качающийся из стороны в сторону. Stul lax idi стул был шатким 2) неплотно сидящий, легко смещающийся. Lax çərçivələr шаткие рамы 2. свободный, не тесный. Lax ayaqqabı свободная обувь 3. перен. ненадёжный, непрочный (о каком-л. деле, предприятии) 2 прил. тухлый (о яйце). Lax yumurta тухлое яйцо ◊ lax çıxdı не получилось, не сбылось (о чём-л. планируемом)
Azərbaycanca-rusca lüğət / lax1 i. 1. shaky, unsteady; tottering, loose, trembling; 2. rotten, very bad, terrible; spoiled; ~yumurta bad* / rotten egg; addle egg; ~ çıxmaq to be* addle; ◊ ~ çıxmaq to come* untrue / not to be* realized, to come* to nothing
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / lax1 прил. 1. кьуьртӀуь, ктӀай, лахъу; lax yumurta кьуьртӀуь кака; 2. пер. рах. буш, манасуз, дуьзгуьн тушир; ** lax çıxmaq кьуртӀ хьун, лахъу хьун, кьил кьун тавун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / lax2 прил. 1. буш, юзазвай (мес. хак); кьепӀир хьайи (мес. стулдин кӀвачер); 2. гъуьргъуь, буш (мес. кӀвачинкъапар).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / laxI (Gədəbəy, Naxçıvan, Ordubad) məc. mənasız. – Min dənə belə lax iş görsən bir şey çıxmaz (Naxçıvan) II (Bakı, Salyan) yalançı. – Adam ki, sözünə əməl eləmədi, sözündə lax çıxdı, onnan qaç qutar (Salyan)
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.