* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Hər hansı bir məsələ ətrafında müəyyən mülahizə və nəticəyə gələrək qərar çıxarmaq üçün bir yerdə oturub danışıq aparma, fikir mübadiləsi etmə. Dissertasiyanın müzakirəsi. – [Şərif:] Ocaqqulu dayı, onları müzakirədə danışarıq. C.Cabbarlı. Bir çox danışıq və müzakirələrdən sonra razılıq əmələ gəldi. S.Hüseyn. □ Müzakirə etmək – hər hansı bir məsələni və ya işi həll etmək və müəyyən qərara gəlmək üçün fikir mübadiləsi etmək. Qərarın layihəsini müzakirə etmək. – Bu maddələri briqadalardan tutmuş mədənlərə qədər hər yerdə müzakirə ediblər. M.Hüseyn. Müzakirə olunmaq – haqqında iclasda, müşavirədə və s.-də danışılmaq, fikir mübadiləsi yeridilmək. Məhsul hazırlığı, taxıl biçini müzakirə olundu. Ə.Vəliyev. Müzakirəyə qoymaq – müzakirə etmək üçün məsələni iclasa qoymaq. [Həsənqulu bəy:] Həzərat! Gəlin bu məsələni müzakirəyə qoyaq. Ü.Hacıbəyov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / müzakirə2 ə. 1) bir məsələ haqqında fikir mübadiləsi; 2) şagirdin öyrəndiyi dərsi danışması.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / müzakirə3 çeşidli yığıncaqlar səviyyəsində əsər, məruzə və s. barədə fikir mübadiləsi.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / müzakirə2 сущ. 1. обсуждение (всестороннее рассмотрение, разбор кого-, чего-л.). Məsələnin müzakirəsi обсуждение вопроса, dissertasiyanın müzakirəsi обсуждение диссертации, layihənin müzakirəsi обсуждение проекта, namizədliyinin müzakirəsi kimin обсуждение кандидатуры кого, чьей 2. прения (обсуждение какого-л. вопроса на собрании, высказывание мнений при обсуждении). Məruzə ətrafında müzakirələr прения по докладу, müzakirədə iştirak etmək участвовать в прениях, müzakirədə çıxış etmək выступить в прениях 3. дискуссия, диспут, дебаты (обмен мнениями по какому-л. вопросу). Dilçilik məsələlərinin müzakirəsi дискуссия по вопросам языкознания, romanın müzakirəsini keçirmək провести диспут по роману, ədəbi müzakirə литературный диспут, müzakirə yolu ilə в порядке дискуссии; müzakirə etmək обсуждать, обсудить; дискутировать, дебатировать; müzakirə edilmək (olunmaq) обсуждаться, быть обсуждённым, дискутироваться; müzakirəyə çıxarmaq выносить (вынести) на обсуждение; müzakirəyə qoymaq ставить, поставить на обсуждение; müzakirəyə qoyulmaq ставиться на обсуждение, müzakirəyə təqdim olunmaq быть представленным на обсуждение
Azərbaycanca-rusca lüğət / müzakirə1 i. discussion, debate; ~yə vermək to bring* up / to propose for discussion (d.) / for consideration (d.); ~ mövzusu point at issue; (mübahisə) moot point; ~ etmək to discuss (d.); to talk over (d.) d.d.; vəziyyəti ~ etmək to review the situation; məsələni / təklifi hərtərəfli ~ etmək to give careful consideration to a problem / proposal; to thrash the matter out (d.); qanun layihəsini ~ etmək to debate a bill; ~ni açmaq to open the debate
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / müzakirə1 is. discussion f, débat m ; ~ etmək discuter vt ; débattre vt ; ~ qaldırmaq soulever un débat ; ~yə qoymaq mettre en question ; ~ olunmaq discuter (se)
Azərbaycanca-fransızca lüğət / müzakirə1 [ər.] сущ. са месэладин винел фикирар лугьун, рахунар авун, килигун, юкьвал вегьин (тайин са фикирдал, нетижадал атана къарар акъудун патал); müzakirə etmək кил. müzakirə; müzakirəyə qoymaq килигун патал са месэла ижласдал эцигун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / müzakirə