Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] : paymal etmək (eləmək) – ayaq altına salmaq, zəlil etmək, təhqir etmək. Neyləmişdi sənə Vaqif, a zalım; Onu qəm əlində payimal etdin. M.P.Vaqif. Paymal olmaq – ayaq altına düşmək, heç olmaq, zay olmaq, məhv olmaq, xar və zəlil olmaq. [Oğlan:] Evim yıxıldı, cavan ömrüm paymal oldu… E.Sultanov. [Süleyman bəy:] Cavan ömrüm paymal oldu, ax, ox! Ə.Haqverdiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / paymal2 f. 1) ayaq altında qalan, təpikaltı; 2) m. yazıq, fağır, zəlil; 3) m. məhv olan.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / paymal1 Farsca pay (ayaq) və ərəbcə mal (hərfi mənası “ayaq malı”) hissələrindən ibarətdir. “Tapdanmış” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / paymal1 устар. 1. растоптанный, поруганный, униженный, оскорблённый 2. уничтоженный, истреблённый; paymal etmək: 1. растоптать; Könlunu paymal etmək растоптать душу; 2. уничтожить. paymal olmaq: 1. быть растоптанным, оскорблённым; ömrüm paymal oldu жизнь моя растоптана; 2. быть уничтоженным
Azərbaycanca-rusca lüğət / paymal1 z.: ~ etmək to destroy (d.), to ruin (d.); ~ olmaq to be* destroyed, to be* ruined
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / paymal1 [fars.] сущ.: paymal etmək (eləmək) кӀвачик кутун (вегьин), зелил авун, тагькъир авун; paymal olmaq кӀвачик акатун, пуч хьун, гьич хьун, зелил хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / paymal
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020