* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2003 | •••• | 0.39 |
2008 | •••••• | 0.73 |
2009 | •• | 0.16 |
2010 | ••••• | 0.54 |
2011 | •••••••••••••••••••• | 2.49 |
2012 | ••••• | 0.60 |
2013 | ••••• | 0.58 |
2014 | •• | 0.17 |
2015 | •• | 0.17 |
2016 | ••• | 0.35 |
2017 | ••• | 0.33 |
2018 | ••••••••• | 1.05 |
2019 | ••••••• | 0.83 |
2020 | •••• | 0.40 |
1 [fars.] bax əhd 1-ci mənada. Nədən ləğv oldu peymanlar; Verildi odlu fərmanlar. M.Ə.Sabir. □ Peyman bağlamaq (etmək) – əhd bağlamaq. Ovçu vermədi aman; Toruna düşdü tərlan; Yarla peyman bağlayıb; Qoymuşam yolunda can. (Bayatı). [Vahid:] [Anam] and içib peyman elədi ki, mən iyirmi beş yaşına çatanda atam barədə hər şeyi mənə açacaqdır… B.Bayramov. Peymanını sındırmaq (pozmaq) – əhdini sındırmaq (pozmaq). Səbəb nə oldu ki, peymanü əhdi sındırdın? X.Natəvan. Unudur verdiyi əhdi, ilqarı; Pozur peymanını tez insan oğlu. Aşıq Şəmşir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / peyman1 Farscadır. “Müqavilə”, “bağlaşma”, “razılıq” deməkdir (əhd-peyman deyirlər). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / peyman1 сущ. 1. клятва, обет, обещание. Peyman (bağlamaq) vermək давать, дать клятву, обет, обещание; peymanını sındırmaq (pozmaq) нарушить клятву, обет; не выполнить обещания 2. договор, договорённость
Azərbaycanca-rusca lüğət / peyman1 i. vow, promise; sədaqətlilik ~ı (sevgililərdə) lovers’ vows; kəbin ~ı the marriage vow; ~ı pozmaq to break* a vow; ~ bağlamaq to make* a vow; ~ı yerinə yetirmək to perform a vow; bir-birilə (əhd) ~ etmək / bağlamaq to exchange vows; ~ına sadiq qalmaq to keep* one’s promise
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / peyman1 [fars.] кил. əhd 1); peyman bağlamaq (etmək) кил. əhd (əhd bağlamaq); peymanını sındırmaq (pozmaq) кил. əhd (əhdini sındırmaq, əhdini pozmaq).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / peymanPEYMAN(Ə)1 f. əhd, iqrar, söz vermə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğətiəhd, and; əhd-peyman.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti