sağmal sözü azərbaycan dilində

sağmal sözünün leksik mənası və izahı

• 1 sif. Südü olan, süd verən, sağılan. Sağmal inək. – [Sürünün] içində bir dənə də olsun sağmal heyvan yoxdur. “Koroğlu”. Məclisin hər tərəfindən növbə ilə səslər çıxar: qayınata – bir sağmal camış. R.Əfəndiyev. [Ailənin] bir öküzü, bir-iki sağmal keçisi var idi. Mir Cəlal. ◊ Sağmal inək məc. – uzun müddət biri üçün gəlir, qazanc mənbəyi olan adam və s. haqqında. Xərcləri ödəməkçün; dövlət kassası hər gün; bir sağmal inək kimi; bollu-bollu sağılır. R.Rza.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sağmal

sağmal sözünün etimologiyası

• 1 Mənbələrdə həm də sağlıq (sağımlıq) kimi təsadüf olunur. bəzi dialektlər­də sağmal sözü sağmalı kimi işlədilir. Bir neçə mülahizə söyləmək olar: 1. Söz sağılan mal birləşməsi zəminində yaranıb, sonra sağmal formasına düşüb. 2. Söz “sağmalı” demək olub; sağ feildir, sağma isimdir (dolma qəlibi üzrə yaranıb), -lı həmin isimdən sifət əmələ gətirib (iç-mə-li su birləşməsini iç-mə-mə-li su kimi işlətmək olmur, yəni burada feillik əlaməti yoxdur). Güman etmək olar ki, sağ-ma-lı sözü sifət olub, sonra son sait düşüb, amma şəkilçinin sifət düzəltmək əlaməti özünü saxlaya bilib. Dəyməl göz ifadəsi də həmin qəlib üzrə yaranıb. Deməli, sağmalı inək formasında olan birləşmə sağmal inək şəklini kəsb edib. Özbəklər sağımlıq sözündən istifadə edirlər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / sağmal

sağmal sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 дойный; молочное, удойное животное

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sağmal

• 2 прил. дойный, молочный (дающий молоко). Sağmal camışlar дойные буйволицы ◊ sağmal inək дойная корова (о ком-, о чем-л., являющемся прибыльным источником дохода, извлекаемого в течение длительного времени)

  Azərbaycanca-rusca lüğət / sağmal

sağmal sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 s. milch, milking; ~ inək milch cow, milking cow

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sağmal

sağmal sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 sif. laitière, qui donne du lait ; ~ inək vache f laitière, vache à lait

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / sağmal

sağmal sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 прил. ацадай, нек гудай, нек квай (мес. ккал); ** sağmal inək пер. ацадай ккал (садаз яргъалди менфят къачудай, къазанжи гудай кас ва мс. гьакъинда).

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sağmal

sağmal sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində