* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Bədəninin bütün üzvləri düzgün, sağ-salamat olan, normal işləyən, bədəni hər cəhətcə saz olan (xəstə ziddi). Sağlam gənc. Sağlam qadın. Sağlam bədən. – Qırdı şahpərini, kəsdi qolunu; Sağlam bir işçinin iti yumruğu. M.Müşfiq. Sağlam bir kişi alaçığa girdi. İ.Əfəndiyev. // Sağlamlıq ifadə edən, sağlam olduğunu göstərən. Sağlam görünüş. Yanağında sağlam bir qırmızılıq görünür. // məc. Düzgün, ağıllı, qüsursuz, dürüst. Sağlam düşüncə. Sağlam tənqid. Sağlam olmayan fikir. Sağlam tərbiyə. – [Uluca:] Budur ən doğru və sağlam tədbir; Olsun üç qonşu bu gündən əlbir. A.Şaiq. Azadlığın verdiyi nemətlərdən istifadə üçün sağlam şüur və beyin lazımdır. M.İbrahimov. 2. Orqanizm üçün faydalı, xeyirli; təmiz, saf. Sağlam iqlim. – Müsafirlərdən bir çoxu: – Bu dağılmışda heç vaxt sağlam bir hava görmədik, – deyə, Culfa mühitinə nifrət yağdırırdı. M.S.Ordubadi. Şəhər sağlam, mülayim havanı uda-uda rahatca yuxuya getmişdi. B.Bayramov. // məc. Normal, lazımi. Sağlam mühit. 3. məc. Möhkəm, sarsılmaz, işə qabil, müqtədir. Sağlam kollektiv. 4. məc. Sağ, zədəsiz, salamat, xarab olmamış (çürük əksi). Sağlam qoza. Sağlam şitil. Sağlam dəri.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / sağlam4 SAĞLAM (müxtəlif mənalarda) Danışıram, gülürəm; Sağlam bir insan kimi (M.Rahim); BƏRK [Ocaqverdi:] Bəy, bizim canişin bərkdir (Ə.Haqverdiyev); GÜMRAH (dan.) Qəndab: Özüm gümrah, yollanm genişdir, velosipedim də saz (B.Bayramov); QIVRAQ Nəzərəli əmi yaşlanmışdı. Ancaq qıvraq idi (Ə.Vəliyev); SAF Dəyişərəm, deməli, əlimlə təbiəti; Ürəyi saf duyğulu, təmiz bir insan kimi (M.Rahim); SAĞ Fələk Ələsgər tək oda salmasın; Nə naxoşu belə, nə sağı belə (Aşıq Ələsgər); SALAMAT Ya dayələrin özündə azar olur, balalara sirayət edir, ya da ki, azarlı balaları dayəyə verirlər, ona da düşür, sonra başqa salamat uşaqları da xarab edir (Çəmənzəminli); SALİM (köhn.) Molla Qafar: ..sihəti-bətən duası onun vücudunu nə dərəcədə salim saxlayıbdır? (S.Rəhimov); TƏNDÜRÜST Bu təndürüst simada elə bil məkrlə məhəbbətin, xəyanətlə sədaqətin vəhdətini gördü (B.Bayramov).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / sağlam1 SAĞLAM – AZARLI Sənin kimi sağlam, vidli-fasonlu oğlan da pul haqqında danışarmı? (C.Əmirov); Azarlının yanında turşu yeməzlər (Ata. sözü). SAĞLAM – ƏLİL Sağlamlar cəbhəyə göndərilir, müharibə əlilləri onları əvəz edirdi (Ə.Vəliyev).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / sağlam2 прил. здоровый: 1. обладающий здоровьем. Sağlam uşaq здоровый ребенок, sağlam böyümək расти здоровым 2. правильно действующий, не поврежденный (об органах тела). Sağlam böyrəklər здоровые почки, sağlam ürək здоровое сердце, sağlam ciyərlər здоровые легкие 3. выражающий здоровье. Sağlam görünüş здоровый вид, sifətin sağlam rəngi здоровый цвет лица 4. полезный для здоровья. Sağlam qida здоровая пища, sağlam hava здоровый воздух 5. перен. правильный, разумный. Sağlam mühit здоровая атмосфера, sağlam tənqid здоровая кртика 6. перен. не подвергшийся порче, разложению; крепкий. Sağlam ailə здоровая семья, sağlam kollektiv здоровый коллектив; sağlam olmaq быть здоровым, крепким ◊ sağlam bədəndə sağlam ruh olar в здоровом теле – здоровый дух; sağlam olun! будьте здоровы! (пожелание здоровья тому, кто чихнул)
Azərbaycanca-rusca lüğət / sağlam1 s. healthy; strong; məc. sound; ~ rəng healthy colour; ~ dəri healthy skin; ~ iqlim healthy climate; ~ görünmək to look healthy / strong; Sağlam olun (asqırarkən işlədilir) Bless you! Sağlam bədəndə sağlam ruh olar at. söz. A sound mind in a sound body
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / sağlam1 sif. sain, -e ; fort, -e ; solide, robuste ; ~ düşüncə bon sens m ; ~ düşüncəyə əks olaraq en dépit du bon sens
Azərbaycanca-fransızca lüğət / sağlam1 прил. сагълам (1. бедендин вири органар сагъ-саламат тир, вирида дуьз кӀвалахзавай, ччан (беден) сагъ (кӀеви), гумрагь (мес. жегьил); // пер. дуьзгуьн, акьуллу, дуьруьст (мес. фикир); 2. организмдиз хийир авай; михьи, саф (мес. гьава); // пер. вичин къайдада (нормада) авай, лазим тир тегьердин; 3. пер. кӀеви, мягькем, къарсун тийир, кар алакьдай (мес. коллектив); 4. пер. сагъ, саламат, харапӀ тушир, рехне квачир; мес. штил, хам).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / sağlam