qarmalamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Tez-tələsik tutub götürmək, qapmaq, yapışmaq, tutmaq, qamarlamaq. [Axund] gah o xuruşdan, gah bu xuruşdan qarmalayıb plova qarışdırıb udurdu içəri. Ə.Haqverdiyev. // İkiəlli tutmaq.

2 Qamarlamaq, tez-tələsik tutub götürmək // ikiəlli tutmaq, yapışmaq. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qızlar bayaq Bəlli Əhmədi qarmaladılar, dartıb xotkar qızının qabağına gətirdilər. (“Koroğlunun İstanbul səfəri”)

1 qapmaq — yapışmaq — tutmaq

1 хватать пятерней, загребать руками, выхватить, перехватить, хапать, хапнуть, захапать, зацапать, облапить

2 глаг. nəyi 1. хватать пятернёй, заргебать руками 2. выхватывать, выхватить, вырывать, вырвать. Əlindən qarmalamaq выхватить из рук что-л. 3. схватывать, схватить, отнимать, отнять

1 f. to snatch (d.), to grab (d.); O, pulu qarmaladı və qaçdı He / She grabbed the money and ran away

1 f. rafler vt, saisir vt, arracher vt ; göydə ~ saisir au vol

1 гл. тадиз (вегьена) къачун, кьун; агалчна кьун; кьве гъиливди кьун.