* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 sif. 1. Sağlam, möhkəm, gümrah, səhhətcə yaxşı. Qıvraq bədən. Xəstə bu gün bir az qıvraqdır. – Səksən yaşındadır, hamıdan qıvraq. Q.Zakir. Həkim yaşlı, lakin qıvraq bir adamdı. Ə.Əbülhəsən. // Çevik, cəld, diribaş, zirək, yüngül. [Qəhrəman yüzbaşı:] Ədə, cəld tərpəşin!… Əziz, atı döy, sənin atın qıvraqdır… C.Məmmədquluzadə. Adamlar aralanıb Tükəzbana yol verdilər. Tükəzban qıvraq (z.) atdan düşüb, şuraya daxil oldu. B.Talıblı. 2. Yüngül, kip, bədənə yapışan, hərəkətə mane olmayan (paltar, ayaqqabı və s. haqqında). Qıvraq paltar. Ovçular qıvraq (z.) geyinib yola düşdülər. – …Qaçaqlar gəlirlər, amma qabaqlarınca bir ucaboylu, qıvraq (z.) geyinmiş yaraqlı, əsbablı oğlan gəlir ki, çox heybətlidir. M.F.Axundzadə. [Zaman] əlindəki dəsmalında sovqatı, ayağında qıvraq çarığı şəhərin yavıqlığındakı kəndə nişanlıbazlığa gedirdi. Çəmənzəminli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qıvraq1 Dilimizdə “yığcam”, “çevik” mənalarında işlədilən qıvraq sözü, ehtimal ki, qıvrılmaq feili ilə bağlıdır, etimonu qıv hissəsidir. Qıvrım, qıvırcıq da buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qıvraq1 QIVRAQ – XƏSTƏ Həkim yaşlı, lakin qıvraq bir adamdır (Ə.Əbülhəsən); Burada xəstə çoxdur (S.Qədirzadə).
Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / qıvraq2 прил. 1. ловкий, бойкий. Qıvraq atlı бойкий наездник, qıvraq uşaq бойкий ребёнок 2. живой, подвижный, проворный, непоседливый. Qıvraq qoca живой старик, qıvraq kişi подвижный мужчина 3. бодрый, здоровый. Özünü qıvraq hiss etmək чувствовать себя бодрым 4. подтянутый; собранный. Qıvraq görkəm подтянутый вид
Azərbaycanca-rusca lüğət / qıvraq1 I. s. agile, brisk, quick, lively; ~ yeriş a brisk walk; a quick walk; dələ kimi ~ as agile as a squirrel II. z. briskly, agilely, quickly, lively
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qıvraq1 sif. vi//f, -ve, dégourdi, -e, leste, agile, remuant, -e, gaillard, -e
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qıvraq1 прил. 1. къеврагь, гумрагь, сагълам, мягькем (мес. беден); цицӀи, зиринг (мес. балкӀан); 2. кьезил, беден кьадай, бедендал ацукьдай (пек, кӀвачинкъапар ва мс.).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qıvraq