* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Tropik ölkələrdə bitən qəhvə ağacının girdə ətirli dənləri. Qovrulmuş qəhvə. Üyüdülmüş qəhvə. 2. Bu dənənin ovuntusundan hazırlanan içki. Qəhvə içmək. Qəhvə bişirmək. Qara qəhvə. Südlü qəhvə. – [Əbdül:] Yorulmuşdum, döndüm çayxanaya ki, bir-iki fincan qəhvə içim. Ə.Haqverdiyev. // Qəhvə surroqatı. Arpa qəhvəsi. Palıd qəhvəsi. Soya qəhvəsi. ◊ Qəhvə dəyirmanı – bax dəyirman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / qəhvə2 ə. 1) tropik ölkələrdə bitən boyaqotukimilər fəsiləsindən həmişəyaşıl ağac və kol cinsi; 2) həmin ağacın girdə, ətirli dənələr şəklində meyvəsi; 3) həmin dənələrin ovuntusu və ya üyüntüsü; 4) bu ovuntudan və ya üyüntüdən dəmlənən içki.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / qəhvə1 Ərəb sözüdür, kofe onun Avropa tələffüzü ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / qəhvə2 I сущ. кофе 1. тропическое дерево или кустарник, из семян которого приготовляют напиток кофе 2. собир. семена (зёрна) этого дерева; порошок из семян кофейного дерева, а также суррогат этого порошка. Qovrulmuş qəhvə жареный кофе, qəhvə üyütmək (çəkmək) молоть кофе, arpa qəhvəsi ячменный кофе 3. напиток, приготовленный из такого порошка. Qəhvə bişirmək варить кофе, səhər qəhvəsi утренний кофе II прил. кофейный. Qəhvə plantasiyaları кофейные плантации, qəhvə paxlası кофейные бобы, qəhvə xıltı (çöküntüsü) кофейная гуща, qəhvə ağacı кофейное дерево
Azərbaycanca-rusca lüğət / qəhvə1 I. i. coffee; qara ~ black coffee; döyülmüş ~ ground coffee; döyülməmiş ~ coffee beans; qovrulmuş ~ roasted coffee II. s. coffee; ~ ağacı coffee tree; ~ xıltı coffee-grounds; ~ fincanı coffee-cup qəhvədan i. coffee-pot
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / qəhvə1 I is. café m ; qara ~ café noir ; südlü ~ café au lait ; ~dan cafetière f II ~ griller les grains de café
Azərbaycanca-fransızca lüğət / qəhvə1 [ər.] сущ. 1. къагьве, кофе; qovrulmuş qəhvə узай къагьве; üyüdülmüş qəhvə регъвей къагьве; // къагьведин (мес. ранг); 2. регъвей къагьведикай авунвай хъвадай затӀ; qəhvə içmək къагьве хъун; palıd qəhvəsi мегъверин къагьве; arpa qəhvəsi мухан къагьве; ** qəhvə dəyirmanı кил. dəyirman.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / qəhvə