* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] Ləpir, ayaq yeri, iz. Sabah olan kimi hər üç pəhləvan yola düşüb, qanın rəddi ilə düz zülmət quyusunun başına gəldilər. (Nağıl). Bura bax, Nadir, – deyə [Cəfər] rəddi göstərdi: – Görürsənmi, aşağıdan gəlib, bu tərəfə burulub. İ.Əfəndiyev.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / rədd2 is. [ər.] Qəbul etməmə, yox cavabı vermə, mənfi cavab vermə. [Cavanşir:] Sasani qoşunlarının sərkərdəsi Bəhrama rədd cavabı verilsin! M.Hüseyn. Kazım əli ilə rədd işarəsi verdi. Mir Cəlal. □ Rədd etmək – 1) qəbul etməmək, yox cavabı vermək, mənfi cavab vermək, razı olmamaq. [Mirzağa] qorxurdu ki, Cəmilə onun təklifini rədd edər. S.Hüseyn. Anam dayımın təklifini rədd etdi. S.S.Axundov; 2) özündən uzaqlaşdırmaq, başından eləmək. Gülpəri də [Baharın] ona Nurəddin barədə gizlin gözətçi olmasını duyub, Baharı bir yolla rədd etmək fikrində idi. S.S.Axundov; 3) qovmaq, qəbul etməmək. [Balaş:] Sevil! Diz üstə çöküb bir çocuq kimi yalvarıram; məni öldür, rədd etmə! C.Cabbarlı. [Xalıqverdinin] aləmində qonağı rədd eləmək nanəciblik idi. Ə.Vəliyev. Rədd ol! – birisini özündən uzaqlaşdırmaq, qovmaq məqamında işlədilir. [Məşədi İbad:] Əşi, rədd ol o yana, bir sən qalmışdın ki, məni soyasan. Ü.Hacıbəyov.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / rədd3 ə. 1) geri qaytarma; 2) inkar etmə; 3) qəbul etməmə; 4) cavab vermə, reaksiya vermə; 5) qovma.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / rədd2 сущ. отказ (отрицательный ответ на просьбу, требование и т.п.). Rədd cavabı almaq получить отказ; rədd eləmək (etmək): 1) отказывать, отказать (отвечать, ответить отрицательно на чью-л. просьбу, требование) 2) отстранять, отстранить от себя, отдалять, отдалить от себя кого-л. 3) гнать от себя 4) отклонять, отклонить; отметать, отмести; rədd olmaq убираться откуда-л.; rədd ol! убирайся, вон отсюда! Rədd olsun! долой! …; rədd elə: 1. kimi гони в шею кого; 2. nəyi убери, выброси что
Azərbaycanca-rusca lüğət / rədd1 i. removal; ~ etmək 1) to reject (d.), to turn down (d.); 2) to move off / away; ~ olmaq to go* away, to disappear; Rədd ol!Away with you; Be off; Get away! Rədd olsun! Down with! Away with! Rədd olsun müharibə! Down with war!
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / rədd1 is. éloignement m, écartement m ; elimination f ; refus m ; ~ eləmə déni m, refus m ; ~ etmək refuser vi, dénier vt ; ~ olmaq décamper vi, filer vi, déguerpir vi, détaler, esquiver (s’), prendre le large, prendre la poudre d’escampette (fam.) ; ~ olsun! à bas! bas! ; ~ olsun müharibə! à bas la guerre! ; ~ cavabı résistance f, refus m ; ~ cavabı vermə déni m ; ~ cavabı vermək résister vi, repousser vt, refuser vt ; dénier vi
Azərbaycanca-fransızca lüğət / rədd2 [ər.] сущ. ред(д), кьабул тавун, ваъ лугьун, ваъ лагьай жаваб гун; rədd etmək ред авун а) кьабул тавун, ваъ лугьун, “ваъ” жаваб гун, рази тахьун; б) вичивай яргъазун, кьилелай авун (алудун); в) чукурун, кьабул тавун; rədd ol! ред хьухь!
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / rədd