Yelin sözü azərbaycan dilində

yelin sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. Məməli heyvanlarda süd yığılan (süd vəziləri və məmələri yerləşən) orqan. Bu inəyin yelinində süd çoxdur. – Salxımsalxım olacaqdır ağ üzümü tənəklərin; Yelinləri dolacaqdır yenə sağmal inəklərin. S.Vurğun. Yelini südlə dolu qoyunlar ağıllardakı quzuların mələşməsini eşitdikcə daha yanıqlı bir səslə onlara hay verərək, yatağa çatmağa tələsirdi. M.İbrahimov. □ Yelin salmaq – yelini böyümək (doğmağa bir neçə gün qalmış heyvanın). Boz inək yelin salıb. Qızıl (qırmızı) yelin – boğaz inək. [Qədim:] Xırda, bir sən o qırmızı yelini görürsənmi? S.Rəhimov.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / yelin

yelin sözünün etimologiyası

• 1 Bəzi türk dillərində cilim, celim, cilen, celin kimi işlədilir. Ci(ce) isə “su” de­məkdir. Cibin - höyüş deməkdir. Çay (река) sözü də su ilə bağlıdır. Süd və su kök­daş sözlərdir. Bəzi dillərdə höyüş (bu, hetlərin sözüdür, mənası “yağış” de­məkdir) sözü çiviş,cuuş kimi işlədilir. Yumaq (мыть) sözü cumaq kimi yazılır və deyilir. Əl silmək üçün olan dəsmal kəlməsi curamal (su malı, suyu silən) kimi ve­rilib, çuxur (su yağılan yer),çürdək, çala(çayda adacıq), çay (su yolu), çiləmək, çi­sələmək, çəllək (su qabı), çuvar, çağış (yağış) sözlərinin hamısı etimoloji ba­xım­dan su anlamı ilə bağlıdır. Deməli, yelin sözü celin, o isə süd (su) qabı, kisəsi kimi anlaşılmalıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / yelin

yelin sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 YELİN (heyvanlarda: inəkdə, qoyunda, keçidə və s.) Tut qoyunun belini; Ələ gəlmir yelini; Bir doyunca görəydim; Onu sağan gəlini (Bayatı); ƏMCƏK [Bağır:] Səni elə südlü, elə yelinli inək eləyərəm ki, gündə səndən dörd sərinc süd sağarlar, əmcəklərini yara eləməsələr, əl çəkməzlər səndən... (İ.Məlikzadə); MƏMƏ Keçinin məmələri, elə bil ki, bulaqdı; südü sanki qaymaqdı (M.Rzaquluzadə).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / yelin

yelin sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 вымя

  Azərbaycanca-rusca lüğət / yelin

• 2 сущ. вымя (молочные железы с сосками – у коровы и др. домашних животных). İnək yelini коровье вымя

  Azərbaycanca-rusca lüğət / yelin

yelin sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. udder

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / yelin

yelin sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 сущ. регъуь (мамар квай гьайванрин нек кӀватӀ жедай орган); yelin salmaq регъуь авун, регъуь къалурун, регъуь чӀехи хьун (рухуз са шумуд югъ амаз гьайвандин); qızıl (qırmızı) yelin бугъаз ккал.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / yelin

yelin sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində