Çünki sözü azərbaycan dilində

1 bağl. [fars.] Ona görə ki, bundan dolayı, bu səbəbdən. [Vaqif] ehtiyat edirdi, çünki bu görüş yanlış şayiələr doğura bilərdi. Çəmənzəminli. [Əsgər:] Yəqin ki, getməz, çünki o, bəy qızıdır. Ü.Hacıbəyov. // Bir halda ki, madam ki. Çünki oldun dəyirmançı; Çağır gəlsin dən, Koroğlu! “Koroğlu”.

1 ÇÜNKİ Çünki övladi-vətənin cəhaləti məni çoxdan ayaqdan salmışdır (M.S.Ordubadi); ÇÜN (kl.əd.) [Ağa Kərim:] Çün Hacı Qafur ilə duz-çörək yemişdim, o xatirə gəldim ki, bu işdən Səkinə xanımı xəbərdar edim (M.F.Axundzadə); ONA GÖRƏ Kİ Çərkəz: Ona görə ki, sən bizim xəstələrə şəfa verirsən, ona görə ki, bizim camaata lazımlı adamsan, həm də ona görə ki, Xəlilin əmisi oğlusan... (İ.Məlikzadə); ZİRA (köhn.) Tomson: Zira kiçik xalqların müqəddəratı qeydinə qalmaq bizim tarixi vəzifəmizdir (Ə.Məmmədxanlı); ZİRA Kİ Məhəmməd ağa: Zira ki, Ömər oxuyub elm sahibi olubdur və onun köməkliyi sizə azmı olur? (N.Nərimanov).

1 так как, ибо, потому что, ввиду того, что

2 союз 1. потому что, так как; ибо (употребляется в сложноподчинённых предложениях с придаточными причины). Mən dünən işə çıxmamışdım, çünki xəstə idim вчера я не выходил на работу, потому что (так как) был болен; biz qalib gələcəyik, öçünki işimiz haqq işidir! мы победим, ибо наше дело правое! 2. раз, если (выражает условие совершения чего-л.) ◊ çünki oldun dəyirmançı – çağır gəlsin dən, Koroğlu; назвался груздём – полезай в кузов (посл.)

1 bağ. because, as, since, for; Uşaqlar meşəyə gedə bilmədilər, çunki yağış yağırdı The children could not go to the forest because / as / for it was raining

1 bağ. à cause de, parce que

1 [fars.] союз. вучиз лагьайтӀа; // са гьалда хьи.

1 çünkü