şumlamaq sözü azərbaycan dilində

1 f. Torpağı kotanla sürmək, şum eləmək, yumşaltmaq. Cütçü batıb qantərə, yer şumlayır; Şumladığı tarlasını şumlayır. M.Ə.Sabir. Gülşən briqadirin yanına gedib, tələb etdi ki, onun sahəsini yenidən şumlasınlar. Ə.Vəliyev.

1 əkmək — sürmək

2 ŞUMLAMAQ Çək şumla yeri, durma, kəlim çək! (A.Şaiq); XIŞLAMAQ (köhnə məişətdə: xışla şumlamaq) Qızdı günəş, aləmə verdi həyat; Qonşuların tarlasını xışlayır; Qan-tər içində hamısı işləyir; Zəhmətinizlə yaşayır kainat (A.Şaiq); SÜRMƏK Bu bir saatda; Minlərcə hektar; Xam torpaqları; Sürdü traktor (M.Rzaquluzadə).

1 пахать, вспахивать, распахивать, распахать

2 глаг. пахать, вспахивать, вспахать (обработать землю плугом). Yer şumlamaq пахать землю

1 f. to plough (d.), to plough up (d.), to till (d.)

1 f. labourer vt, défoncer vt

1 гл. цан цун, къуьгъвер авун, хъутуьларун, цун, гьалун (туьрездал, куьтендал ва мс. ччил).