* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] 1. Ata-anadan, uşaqlardan, nəvələrdən və yaxın qohumlardan ibarət olub, bir yerdə yaşayan adamların hamısı; külfət. Ailə başçısı. Ailə saxlamaq. Ailə üzvü. Ailə tərbiyəsi. Ailə həyatı. Ailə vəziyyəti. – [Qətibə:] Ailəmizə üz verən böyük və bədbəxt faciələri sizə bildirməyə məcbur oldum. M.S.Ordubadi. Atılmış zəhmətə on dörd yaşında; Bir böyük ailə vardı başında. A.İldırım. Ailənin başqa üzvləri də sakit və altdan-altdan gah Şəmsiyyəyə, gah Səlimiyə baxır… M.İbrahimov. // məc. Çox mehriban. Bir ailə kimi yaşamaq. 2. zool. Bir erkəklə bir və ya bir neçə dişidən ibarət heyvan dəstəsi. Arı ailəsi. Qarışqa ailəsi. 3. dilç. Mənşəcə bir olan dillər qrupu. Türk dilləri ailəsi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ailə2 ə. ər-arvad və onların uşaqları birlikdə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / ailə3 Qohumluq və ya qanunvericiliklə müəyyən olunmuş digər xüsusiyyətlərə görə bağlılığı olan, birgə yaşayan, ümumi ev təsərrüfatına malik şəxslər və yaxud tənha yaşayan şəxslər
Terminlər lüğəti / ailə4 is. [ər.] tib. □ Ailə həkimi – həm uşaqlar, həm də bö-yüklər üçün sahə terapevti. "Ailə həkimləri" bu ikisinin təkmil formada cəmi deməkdir. Yəni "ailə həkimləri" bütün ixtisaslardan xəbərdar olmalı və ailənin bütün üzvlərinə xidmət göstərməli, hətta genetik xəstəlik-lərindən xəbərdar olmalı və nəzarət etməlidir. Hər hansı ailə üzvündə xəstəliyin ağırlaşması halları müşahidə olu-narsa, xəstəxanaya göndərilməsinə göstəriş verməlidir.
Yeni sözlər və yeni mənalar lüğəti / ailə2 AİLƏ [Kərim] özünün, ailəsinin, dostlarının taleyini fikirləşirdi və namərd zəmanəyə lənət oxuyurdu (M.Hüseyn); KÜLFƏT (dan.) Bərk ayaqda, çətin vaxtda İbrahim bəy Vəlişin külfətinə əl tutub kömək durmuşdu (Ə.Vəliyev); ARVAD-UŞAQ (dan.) Hətta Həsən pəncərənin tıqqıltısına dik atılıb, hirsli evdən çıxdı, dalınca da arvad-uşağı yetirən kimi Kərbəlayı Fərəcin saqqalından yapışıb küncə basdı (Çəmənzəminli); ƏYAL (köhn.) İndi əgərçi ona zəhmət olar; Qışda əyali, özü qarət olar (M.Ə.Sabir); Para nədir? Üzünü gördüyüm bir il yoxdur; Fəqət əyal yanında xəcalət çoxdur (Ə.Nəzmi); ƏHLİ-ƏYAL (köhn.) Əhli-əyali ibarətdir bir anasından, bir arvadından və yeddi-səkkiz yaşlı bir oğlundan (C.Məmmədquluzadə); ÖVRƏT-UŞAQ (köhn.) Xan: Bir həftəyədək, ümidvaram, İrəvana gəlim övrət-uşaq ilə (C.Məmmədquluzadə); FAMİLİYA Səmədxan: ..hökumətinin bu həqirə həvalə etdiyi böyük vəzifə mənim və mənim familiyamın hamısını sərəfraz buyurdu.. (M.S.Ordubadi); ƏHLİ-BEYT (kl.əd.) İnsan öz əhli-beytindən kənar oldu, onun üçün bir növ narahatlıq hasil olacaq (C.Məmmədquluzadə); URUQ Uruğun olsun, Urumda olsun (Ata. sözü); EV Məşədi Səttar: Əhvalın necədir, ev, uşaq salamatdırmı? (Ə.Haqverdiyev).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / ailə2 I сущ. 1. семья: 1) группа ближайших родственников, родители с детьми. Məmmədovlar ailəsi семья Мамедовых, onun böyük ailəsi var у него большая семья, ailə üzvləri члены семьи, ailə başçısı глава семьи, хозяин 2) единство, объединение, организация людей, сплочённых общими интересами. Xalqların qardaşlıq ailəsində в братской семье народов, vahid ailə единая семья 3) группа животных, состоящая из самца, самки (самок) и детёнышей, живущих вместе. Ayılar ailəsi семья медведей 4) бот. группа растений одного вида. Kaktuslar ailəsi семья кактусов 5) лингв. группа родственных языков. Roman dilləri ailəsi семья романских языков 2. род (ряд поколений, происходящих от одного предка) II прил. семейный (относящийся к семье, связанный с жизнью семьи). Ailə tərbiyəsi семейное воспитание, ailə məişəti семейный быт, ailə vəziyyəti семейное положение, ailə səadəti семейное счастье, ailə həyatı семейная жизнь; ailə qurmaq построить семью, обзавестись семьёй, свить гнездо; ailəsini dağıtmaq, pozmaq kimin разрушать, разрушить семью кого, чью; ailəyə qəbul etmək kimi принимать, принять в дом (в семью) кого
Azərbaycanca-rusca lüğət / ailə1 I. i. family; böyük ailə a large family; Qarayevlər ailəsi the Garayevs; xalqların qardaşlıq ailəsi fraternal family of nations; yaxşı ailədən olmaq to be* of good stock; Ailə eybəcərsiz olmaz at. söz. ≅ Every family has its black sheep, There is a black sheep in every flock II. s. family, domestic; ailə həyatı family / domestic life; ailə xoşbəxtliyi family happiness; ailə münasibətləri family relations ailə əla qələri family ties; ailə vəziyyəti family status; marital state; ailə düşmənçiliyi family feud; ailə vəziyyətinə görə for domestic reasons; ailə şəraitində in domestic surroundings; ailə işləri private / domestic affairs
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ailə1 is. 1) famille f ; 2) sif. familial, -e ; 3) feu m ; 4) foyer m ; ~ başçısı père m de famille ; chef m de famille ; ~ büdcəsi budget m familial ; ~ dostu olmaq faire partie de la maison ; ~ qurmaq fonder une famille (un foyer) ; ~ köməyi soutien m de famille ; ~ pansionu pension f de famille ; ~ üzvü olmaq entrer dans une famille (par son mariage) ; ~də en famille ; ~siz uşaq enfant m, f abandonné, -e enfant sans famille ; bir ~yə mənsub olmaq être de la même famille ; bir ~dən (kökdən) olan sözlər famille de mots ; kral ~si famille royale
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ailə1 [ər.] сущ. 1. хизан, хзан; килфет (араб.); ailə saxlamaq хзан хуьн; // хизандин; ailə başçısı хизандин кьил (чӀехиди); 2. зоол. са эркекни сад ва я са шумуд дишидакай ибарат тир гьайванрин кӀеретӀ; arı ailəsi чӀижерин хзан; 3. лингв. са сихилдикай тир чӀаларин кӀватӀал; türk dilləri ailəsi туьрк чӀаларин хзан.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ailə