* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. k.t. Şumlanıb sulanmış, toxum səpilmiş yer. // Toxum səpmədən əvvəl şumun sulanması. Arat torpağın fiziki xassəsini yaxşılaşdırır. – Arat olunmuş torpaq yaxşı qurumayıb, havalar mane olur. M.Hüseyn. □ Arat(a) qoymaq, arat eləmək – toxum səpmədən əvvəl şumu suvarmaq. Aratı çıxmaq – müəyyən dərəcədə quruyaraq, toxum səpilmək üçün münasib hala gəlmək (arat olunmuş yer). Aratı qaçmaq – çox qurumaq, lazımi dərəcəni keçmək (arat olunmuş şum).
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / arat2 səpindən qabaq torpağın şumlanması; ərlər, hərbçilər; qorxmaz.
Azərbaycan kişi adlarının izahlı lüğəti / arat1 Toxum səpilməmişdən şumun sulanmasına “arat eləmək” deyirik. Arat və araq sözlərinin kökü eynidir, “su” (süzmək, hopmaq) anlamı ilə bağlıdır.
Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / arat2 сущ. арат (орошение, поливка вспаханной земли перед посевом). Qış aratı зимний арат (зимние влагоразрядковые работы), payız aratı осенний арат; arata qoymaq, arat eləmək производить влагозарядковый полив, поливать вспаханную повчу перед посевом; aratı qaçmaq засушиваться после поливки (о почве); aratı çıxıb подошло время посева (после полива)
Azərbaycanca-rusca lüğət / arat1 i. irrigation / watering ploughed soil before sowing; ~ etmək to water / to irrigate ploughed soil before sowing
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / arat1 сущ. х.м. арат (цан цана яд ганвай, тум вегьенвай чка; тум вегьидалди цаниз яд гун); arat(a) qoymaq, arat eləmək арат авун, тум вегьидалди цаниз яд гун; aratı çıxmaq са кьадар штӀум хьана тум вегьидай гьалдиз атун (арат авунвай чка); aratı qaçmaq гзаф кьуру хьун, тум вегьин патал лазим тир кьадар кьеж хкатун (арат авунвай чкадин).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / arat