* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [fars.] Bir şeyin əl tutulan yeri, tutacaq yeri; sap, qulp, qəbzə. Qapı dəstəsi. Qılınc dəstəsi. Mişarın dəstəsi. – Xəncərin dəstəsindən tutarkən; “Mən” səsləndi bir nəfər igid oğlan. A.Səhhət. [Mirzə Kərim:] Haydı qardaşlar, ürəklə yapışın kotanın dəstəsindən! Ə.Haqverdiyev. Böyük Koroğludan qalmış yadigar; Budur, dəstəsində barmaq yeri var. S.Vurğun.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dəstə2 is. [fars.] 1. Birgə fəaliyyət üçün birləşmiş adamlardan ibarət mütəşəkkil qrup. Geoloji kəşfiyyat dəstəsi. Ovçular üç dəstəyə ayrıldılar. Çalğıçılar dəstəsi. – Molla Nəbiqulu məktəb uşaqlarından bir dəstə düzəltdi. Ə.Haqverdiyev. 2. Xüsusi hərbi hissə. Piyada dəstəsi. Kəşfiyyatçı dəstəsi. Partizan dəstəsi. – Sərhədlərdən köhnə qoşunları götürüb yerlərinə təzə və inandığımız dəstələrdən təyin etməliyik. M.S.Ordubadi. Dəstə öz komandirinin əmri ilə irəliləyirdi. Ə.Vəliyev. 3. Qatar. Quş dəstəsi. – Hərdənbir kəndin üzərindən durna dəstələri ötüb keçirdi. Ə.Məmmədxanlı. 4. Bir əldə tutulacaq qədər, ip və s. ilə bağlanmış gül, göyərti, ot və s. toplusu. Bir dəstə nanə. Bir dəstə çiçək. – Ağ nazik əlinlə bir dəstə bağla; Tər buxaq altına düz bənövşəni. Qurbani. Abbas odun ilə bərabər bir dəstə quluncar da yığıb bazara gətirmişdi… S.S.Axundov. Usta … əlindəki gül dəstəsini yemək masasının üstünə atdı. M.Hüseyn. // Bir yerdə bağlanmış, yaxud çin-çin yığılmış eyni cinsli şeylər toplusu. Bir dəstə qəzet. Bir dəstə kağız pul. – Yarməmməd portfelindən bir dəstə əzik-üzük kağız çıxartdı. M.İbrahimov. Kənd poçtalyonu Araza bir dəstə qəzet uzatdı. Ə.Məmmədxanlı. İmran kişi eşiyə çıxıb, kabinetinin qapısını bağladı və açar dəstəsini cingilti ilə paltosunun cibinə qoydu. M.Hüseyn. 5. zool. Heyvanların təsnifatında qohum ailələri birləşdirən bölmə. Buğumayaqlılar dəstəsi.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dəstə3 is. [fars.] köhn. Gecə, yaxud gündüz saat on iki. Xeyr, ağa, dəstədən təqribən üç saat yarım keçəndə, yəni günortaya təqribən nə qalır? C.Məmmədquluzadə. [Vaqif] …qələmi yerə qoyub saatına baxdı, əqrəblər düz dəstənin üstündə idi. Çəmənzəminli.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dəstə5 DƏSTƏ1 f. bir neçə adamın bir yerdə olması; qrup. DƏSTƏ2 f. 1) bax dəstək; 2) dəmət, buket.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / dəstə4 I 1. DƏSTƏ (bir neçə adamın bir yerdə olması) Bu halda müsəlman qadınlarının dəstəsi gəlib keçirdi (S.S.Axundov); FÖVC (köhn.) [Ağa Məhəmməd şah Qacar:] Əli xanın qoşununun bir hissəsini azad eləsinlər və qalanını sair fövclərə paylasınlar (Ə.Haqverdiyev); YIĞIN Dəftərxana qarşısında bir yığın kəndli vardı (M.Hüseyn); QRUP. 2. DƏSTƏ (quldur dəstəsi) Sonra da məlum oldu ki, dəstə kəndə basqın düzəldib.. (M.İbrahimov); BANDA Odur ki, Hitlerin bandaları qərbə tərəf qovulduqca, dünya mədəniyyəti de barbarların əlindən yaxa qurtarır (M.Hüseyn). II dəstə bax dəstək 1; sap 1; mac III dəstə bax 1. taqım 2; 2. karvan
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / dəstə1 1. букет, пучок, клок, связка; 2. группа, отряд, колонна; 3. ручка, рукоятка, черенок; 4. кипа, пачка; 5. пестик; 6. труппа;
Azərbaycanca-rusca lüğət / dəstə2 1 I сущ. 1. связка. Bir dəstə açar связка ключей 2. вязанка. Odun dəstəsi (şələsi) вязанка дров 3. пучок: 1) небольшая связка чего-л. Göyərti dəstəsi пучок зелени, dəstə bağlamaq связать в пучок 2) мед. группа тканей, волокон в виде протяжённых скоплений, шнуров. Köndələn dəstələr поперечные пучки, şaquli dəstə вертикальный пучок, uzun dəstə длинный пучок; qoxu dəstəsi обонятельный пучок 4. букет (цветы, красиво подобранные и сложенные в пучок). Gül dəstəsi букет цветов, qızılgül dəstəsi букет роз, dəstə bağlamaq составить букет 5. пачка (связка, небольшой пакет каких-л. упакованных или сложенных вместе предметов), кипа, куча. Bir dəstə məktub пачка писем, bir dəstə pul пачка денег, bir dəstə kağız пачка бумаги 6. тех. маш. пакет (сложенные вместе листовые материалы или заготовки) 7. бот. мутовка (группа ветвей, листьев или цветков, расположенных на стебле на одной высоте) II прил. 1. эмбр. пучковый. Dəstə sinir hüceyrələri пучковые нервные клетки 2. тех. маш. пакетный. Dəstə ilə kəsmə пакетная резьба 2 сущ. 1. группа. Kiçik dəstə маленькая (небольшая, малочисленная) группа, ayrıca dəstə отдельная группа, turist dəstəsi туристская группа, ekskursiya (ekskursiyaçılar) dəstəsi экскурсионная группа, bir dəstə uşaq группа детей, bir dəstə tələbə группа студентов, dəstənin tərkibi состав группы, dəstə ilə getmək идти группой 2. отряд: 1) специальная войсковая группа. Kəşfiyyat dəstəsi разведывательный отряд, desant dəstəsi десантный отряд, partizan dəstəsi партизанский отряд, axtarış dəstəsi поисковый отряд, gəmi dəstəsi отряд кораблей 2) группа людей, какой-л. коллектив, организованные для совместной деятельности или выполнения какой-л. работы. İnşaatçılar dəstəsi строительный отряд, geoloji kəşfiyyat dəstəsi геологоразведочный отряд, dəstələrə bölmək разделить (разбить) на отряды, dəstə təşkil etmək (düzəltmək) организовать (формировать, создать) отряд, dəstəyə qoşulmaq присоединиться к отряду 3) зоол. подразделение класса в систематике животных. Gəmiricilər dəstəsi отряд грызунов, yırtıcılar dəstəsi отряд хищников, kəpənəklər dəstəsi отряд бабочек, yarasalar dəstəsi отряд летучих мышей 3. колонна. Zabitlər dəstəsi колонна офицеров, nümayişçi dəstələri колонны демонстрантов 4. партия. İki dəstəyə bölündülər они разделились на две партии; quldur dəstəsi шайка разбойников, qaraçı dəstəsi цыганский табор, mühafizə dəstəsi воен. эскорт; güclülər dəstəsi спорт. высшая лига, fəxri qarovul dəstəsi строй почётного караула II прил. отрядный. Dəstə komandiri отрядный командир, dəstə toplanışı отрядный сбор
Azərbaycanca-rusca lüğət / dəstə1 i. 1. bunch; bir ~ açar a bunch of keys; bir ~ gül / çiçək a bunch of flowers; 2. group, cluster; detachment; bir ~ tamaşaçı a cluster of spectators; qabaqcıl ~ advanced detachment; məc. vanguard; 3. (kağız, məktub və s.) batch, sheaf, stack; bir ~ kağız a sheaf / stack of papers; bir ~ məktub a batch of letters
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / dəstə1 is. bir ~ açar trousseau m de clefs ; groupe m ; bir ~ tamaşaçı groupe m de spectateurs ; qabaqcıl ~ un détachement avancé ; (kağız, məktub və s) paquet m, liasse f ; bir ~ kağız une liasse de papiers ; bir ~ məktub une liasse de lettres
Azərbaycanca-fransızca lüğət / dəstə1 [fars.] сущ. 1. десте, группа; кӀеретӀ, гапӀал, кӀватӀал; 2. луж (мес. дурнайрин); 3. типӀих; кӀунчӀ (мес. цуькверин); тармач; къундах (мес. ччарарин); пачка (мес. пулунин); 4. зоол. десте (сад-садаз мукьвавал авай гьайванрин хзанрикай ибарат тир кӀватӀал, пай).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dəstə2 [fars.] сущ. ттум; гъил (са затӀунин, мес. мишердин, рикӀинин ва мс. гъили кьадай чка).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dəstə