dayə sözü azərbaycan dilində

1 is. [fars.] 1. Uşağa baxan, uşağa qulluq edən qadın; mürəbbiyə. O zaman dayə, Əli ilə bərabər gəzməyə getmək istəyirdi. İ.Musabəyov. [Ağca] dünyagörmüş xanımların məsləhəti ilə bir dayə tutub, uşağı ona tapşırdı. Mir Cəlal. // Özgə uşaqlarına öz südünü verib bəsləyən qadın. // məc. Ümumiyyətlə, tərbiyəçi, tərbiyə edib yetişdirən. Dayəm idi bu dərə, dağlar mənim; Oynağım olmuş idi bağlar mənim. A.Şaiq. 2. Öz balasından əlavə başqa bir balaya da süd verən doğmuş heyvan. Qoyunların südü az olduqda və ya onların yelini xəstə olduqda və dayələr (“analar”) olmadıqda, quzulara inək, yaxud qoyun südü içirtmək lazım gəlir. “Ümumi zootexniya”. 3. Xəstəxanalarda xəstələrə qulluq edən qadın. // məc. Baxıcı, xidmətçi. …Dayənin xoş sözü, nəvazişi də; Körpə ürəkləri isidə bilməz. B.Vahabzadə.

2 f. 1) südəmər uşağa süd verən başqa qadın, süd anası; 2) tərbiyəçi, mürəbbiyə.

1 xidmətçi

2 mürəbbiyə

3 dayə bax tərbiyəçi

1 няня

2 сущ. 1. няня: 1) женщина или девушка, занимающаяся уходом за ребёнком, за детьми 2) женщина или девушка для ухода за больными в больницах и за детьми в детских садах и яслях 2. кормилица (женщина, кормящая грудью чужого ребёнка) 3. перен. нянька (тот, кто проявляет усиленную заботу о ком-л. о чём-л.)

1 i. nanny, nurse, nurse-maid; (xəstəxanada) hospital nurse; (müraciət) nursey, nanny

1 is. bonne f, domestique m, gouvernante f, nurse f

1 [fars.] сущ. 1. аялрихъ гелкъведай, аялриз килигдай, аялар хуьдай дишегьли, няня (урус.); // чарадан аялриз вичин хурудай нек гуз хуьдай дишегьли; // пер. аялриз тербия гудайди; 2. вичин баладилай гъейри масадан баладизни нек гудай гьайван; 3. хенекханайра азарлуйриз къуллугъдай дишегьли; // пер. килигдайди, къуллугъчи, хидмедчи.

1 dadı