dəfə sözü azərbaycan dilində

dəfə sözünün leksik mənası və izahı

• 1 zərf [ər.] 1. Kəmiyyət bildirən sözlə birgə işləndikdə bir işin, hərəkətin, hadisənin hər bir momentini, təkrarını bildirir; kərə. Bir neçə dəfə. Çox dəfə. – On dəfə ölç, bir dəfə biç. (Ata. sözü). Yüz dəfə xəzan olmuş idi bağü bəharim; Bu bağı görüb fəsli-gülüstan genə gəldim. S.Ə.Şirvani. Şərəfoğlu Muğanda iki dəfə uzun müddət yaşayıb işləmişdi. M.İbrahimov. 2. Sıra sayları və işarə əvəzlikləri ilə birgə işləndikdə, təkrar edilən eyni hadisələrin, işlərin, keyfiyyətlərin və s.-nin birisini ifadə edir. İkinci dəfə təkrar etmək. – Qatı qaranlığın dərələrdə daha çox olduğunu Əbil birinci dəfə görürdü. Ə.Vəliyev. □ Bir dəfə – günlərin birində, haçan isə keçmişdə. Bu gülünc həyatdan nə çıxsın dedim; Bir dəfə özümü vurmaq istədim. M.Müşfiq. Bir dəfə də olsa – heç, qətiyyən, əsla, heç vaxt. Karvanbaşı duruxdu, aşağıdan yuxarıya dik onun gözünün içinə baxan bu kafir bir dəfə də olsa gözlərini qırpmamışdı… Ə.Məmmədxanlı. Çox dəfə – dəfələrlə, çox vaxt, təkrarən. Əvvəl dəfələrdə – ilk çağda, ilk vaxtlarda, ibtidada. Bəlkə quruda da rast və möhkəm yerimək əvvəl dəfələrdə çətin olacaqdır. F.Köçərli. Hər dəfə – həmişə, hər vaxt, daim. Kirpi dayı, hər dəfə keçməz belə; Öz gələcək günlərini fikr elə… Ə.Vahid. O dəfə – onda, o vaxt. Nurcabbar çarpayıda yerini rahatlayıb dəftərin bir neçə səhifəsini çevirdi. – O dəfə harda qaldıq? – dedi. İ.Məlikzadə.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / dəfə

dəfə sözünün etimologiyası

• 1 Ərəbcədir, bizdə yol sözü işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

  Azərbaycan dilinin etimologiya lüğəti / dəfə

dəfə sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 kərə — yol — səfər

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / dəfə

• 2 DƏFƏ (müxtəlif mənalarda) Bir dəfə tarlada, bir dəfə evə dəvət edəndə, bir də indi (Ə.Qasımov); AYAQ (dan.) ..beş ayaq qayıtdıqları halda, yeddi dəfə xərəyi doldurub boşaldırdılar (Ə.Vəliyev); BAŞ [Abdulla] ayağa qalxdı, stolun arxasında bir-iki baş gəzindi... (B.Bayramov); DÖNƏM Qəndab: Məzahir iki dönəm qəsəbəyə qayıtdı... (B.Bayramov); ƏL (adətən saylarda) Bu əsnada yaxında dörd-beş əl şiddətli tapança atılır (H.Cavid); KƏR(R)Ə İranda ikinci kərrə Ələkbər yoldaşla tanış oldum (M.S.Ordubadi); Sonra telefon azından on kərə zəng çaldı (S.Qədirzadə); QAT Qasid: Düşmən bizdən on qat güclüdür (M.Hüseyn); MƏRTƏBƏ (kl.əd.) Ala gözlər nərgisi-məstanə tək şəhlalanır; Elə ki süzgünləşir, yüz mərtəbə zibalanır (M.P.Vaqif); ÖYNƏ Sizin kənddə çox az adam var ki, gündə iki öynə yemək yesin (M.Hacıyev); PAY Həcər: Mən Qəmərdən min pay gözəl idim... (Anar); SƏFƏR Bu səfər də Durnisə bir az fikirləşib, birdən gülümsündü... (Çəmənzəminli); YOL Niyazəli: Bir arvada iki yol kəbin kəsmək olmaz ki? (N.Nərimanov).

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / dəfə

dəfə sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 раз

  Azərbaycanca-rusca lüğət / dəfə

• 2 раз: 1. в сочет. с колич. числит. Bir dəfə один раз. Gündə bir dəfə (один) раз в день, həftədə iki dəfə два раза в неделю, ayda üç dəfə три раза в месяц, ildə beş dəfə пять раз в год, bir dəfəyə за один раз, на один раз, yüz dəfə: 1) сто раз 2) в сто раз; min dəfə: 1) тысячу раз 2) в тысячу раз; milyon dəfə: 1) миллион раз 2) в миллион раз; neçə dəfə: 1) сколько раз, не один раз 2) во сколько раз? bir neçə dəfə: 1) несколько раз 2) в несколько раз 2. в сочет. с прил., порядок. числит., указат. мест. Birinci dəfə: 1. первый раз; 2. в первый раз; birinci dəfədən с первого раза, axırıncı dəfə: 1. последний раз; 2. в последний раз; ilk dəfə первый раз, впервые; keçən dəfə: 1. прошлый раз; 2. в прошлый раз; keçən dəfədən с прошлого раза, gələn dəfə следующий раз, в следующий раз; gələn dəfəyə (gələn dəfə üçün) к следующему разу, на следующий раз, son dəfə см. axırıncı dəfə, neçənci dəfədir! который раз! hər dəfə каждый раз, всякий раз; bu dəfə: 1. этот раз; 2. на (в) этот раз, на сей раз; o dəfə: 1. тот раз; 2. в тот раз; bir dəfə однажды, iki dəfə: 1. дважды; 2. двукратный, üç dəfə: 1. трижды; 2. трехкратный; dörd dəfə: 1. четырежды; 2. четырехкратный; beş dəfə пятикратный. Beş dəfə dünya çempionu пятикратный чемпион мира ◊ bir (bircə) dəfə də olsun … ни разу не …, yüz dəfə ölç, bir dəfə biç сто раз отмерь – один раз отрежь, birinci və axırıncı dəfə первый и последний раз

  Azərbaycanca-rusca lüğət / dəfə

dəfə sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. time, once, occasion; bu ~ this time, for this once, on this occasion; iki ~ twice; üç ~ thrice; bir ~ once; çox ~ often, many times; birinci (ikinci, üçüncü və s.) ~ for the first (second, third, etc.) time; gələn ~ another time; bir ~də once again, once more; axırıncı ~ for the last time; gündə bir ~ once a day; ildə iki ~ twice a year; hər ~ every time, each time; birinci və axırıncı ~ once and for all; İki dəfə iki dörd eylər Twice two is four; Yüz dəfə ölç, bir dəfə biç at. söz. ~ Look before you leap; Think before you act

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / dəfə

dəfə sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. fois f ; bu ~ cette fois ; iki ~ deux fois ; gələn ~ une autre fois ◊ ata. söz. Yüz ~ ölç, bir ~ biç N’entreprends rien sans avoir mesuré les choses

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / dəfə

dəfə sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] нареч. 1. -ра; тилит(да), гъил(да); bir neçə dəfə са шумудра; on dəfə ölç, bir dəfə biç. Ata sözü цӀудра алцума, садра атӀутӀ; 2. сефер(да); bir dəfə садра, са сеферда, къарикай са юкъуз, мус ятӀани алатай вахтара; bir dəfə də olsa садра хьайитӀани, гьич садрани, са чӀавузни, стӀунни, ерли, ади, гьич; çox dəfə гзафра, са шумудра, тикрардаказ; əvvəl dəfələrdə эвелрай, сифте вахтара, сифтедай; hər dəfə гьар сеферда, гьамиша, гьар вахтунда, гьар са чӀавуз, даим; o dəfə а чӀавуз, а вахтунда, а сеферда.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / dəfə

dəfə sözünün türk dilinə tərcüməsi

• 1 defa, kere, kez

  Azərbaycanca-türkcə lüğət / dəfə

dəfə sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində