həsəd sözü azərbaycan dilində

həsəd sözünün leksik mənası və izahı

• 1 is. [ər.] 1. Paxıllıq. Onun saf qəlbində nə qəzəb, nə kin; Nə həsəd, nə də ki, bir xəyanət var. S.Vurğun. Bu kəndin yeri, torpağının yetirdiyi məhsul qonum-qonşu kəndlərin həsədinə səbəb olardı. S.Rəhimov. □ Həsəd aparmaq (etmək, çəkmək) – paxıllıq etmək, paxıllığını çəkmək. Hər kəs eşqimizə həsəd aparsın; Hər kəs hüsnümüzün olsun heyranı! M.Müşfiq. Hamının gözü Nəcəfdə idi. Ona həsəd edənlər də vardı. Q.İlkin. Dostum, doğrudan da, qəribədir, sən; Mənim taleyimə həsəd çəkirsən. Ə.Kürçaylı. 2. Həsədlə şəklində zərf mənasında. Elə ki, köksünə sıxır qarmonu; Oğlanlar ona bir həsədlə baxır. N.Xəzri. [Qəndab:] Qız həsədlə köksünü ötürür, öz bəxtindən şikayət edirdi. B.Bayramov.

  Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / həsəd

həsəd sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

• 1 paxıllıq — qibtə

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həsəd

• 2 həsəd bax paxıllıq

  Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / həsəd

həsəd sözünün antonimləri (əks mənalı sözlər)

• 1 HƏSƏD – TƏMİZ Qadının baxışlarında həsəd oxunurdu. Ürəkləri çox təmizdir, söz deyirsən dərk edirlər, götürürlər (M.İbrahimov).

  Azərbaycan dilinin antonimlər lüğəti / həsəd

həsəd sözünün rus dilinə tərcüməsi

• 1 зависть

  Azərbaycanca-rusca lüğət / həsəd

• 2 сущ. зависть (чувство досады, раздражения, вызванное превосходством, успехом, благополучием другого). Həsəd oyatmaq kimdə возбудить зависть в ком; həsəd aparmaq (eləmək, çəkmək) завидовать, позавидовать. Ona çoxları həsəd aparırdı многие завидовали ему, belə nailiyyətə (uğura) həsəd aparmaq olar такому успеху можно позавидовать, yaxşı mənada həsəd aparmaq завидовать белой завистью (радоваться успеху другого) ◊ sənin halına həsəd aparmıram я тебе не завидую; vəziyyəti həsəd aparılası deyil положение у него незавидное

  Azərbaycanca-rusca lüğət / həsəd

həsəd sözünün inglis dilinə tərcüməsi

• 1 i. envy; ~ aparmaq to envy (d.); Mən ona həsəd aparıram I envy him / her; ◊ ~dən partlamaq to be* bursting with envy

  Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / həsəd

həsəd sözünün fransız dilinə tərcüməsi

• 1 is. envie f ; ~ aparmaq envier vt ; porter envie à ; ~dən partlamaq crever d’envie fam

  Azərbaycanca-fransızca lüğət / həsəd

həsəd sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

• 1 [ər.] сущ. 1. пехилвал; həsəd aparmaq (etmək, çəkmək) пехилвал авун, пехилвал чӀугун; 2. həsədlə нареч. пехилвилелди.

  Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / həsəd

həsəd sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində