* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] “Üns” (insan) və “cins” sözlərinin dəyişilmiş şəkli olub, “bəşər, insan, canlı” mənasında işlənir. Məhbusi hələ bu vaxta qədər … [Tehranda] qapıçıdan başqa bir ins-cinsə rast gəlməmişdi. M.İbrahimov. …Əjdər ətrafa nəzər saldı, ins-cins yox idi. S.Rəhman.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ins-cins2 в сочет. ins-cins yoxdur нет ни души, ins-cins görünmür ни единой души не видно и т.п.
Azərbaycanca-rusca lüğət / ins-cins1 i. nobody, no one; Küçədə bir ins-cins yoxdur There is nobody in the street
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ins-cins1 [ər.] сущ. инс-жинс, инсан, бешер, ччан алай махлукь манада.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ins-cinsər. üns(insan) və cins sözlərindən Bəşər, insan, canlı. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nigar xanım Koroğlunun qorxduğunu görüb dedi: – Ey Cəlali Koroğlu, qorxub eləmə, bu qapıdan bir ins-cins içəri girə bilməz. (Paris nüsxəsi, 5-ci məclis)
Azərbaycan dastanlarının leksikası