bina sözü azərbaycan dilində

bina

* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur

Yazılış

  • bina • 89.7783%
  • Bina • 10.1839%
  • BİNA • 0.0378%

* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.

Mündəricat

Tezlik illər üzrə

Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.

Ümumi • 67.05 dəfə / 1 mln.
2002 ••••••••••••••• 71.95
2003 •••••••••• 46.85
2004 ••••••••••••••• 69.73
2005 •••••••••••••••••• 85.70
2006 ••••••••••••••••••• 88.29
2007 •••••••••••••••••••• 97.47
2008 ••••••••••••••••••• 88.43
2009 ••••••••••••••••• 82.07
2010 •••••••••••••• 64.90
2011 ••••••••••••••• 69.83
2012 ••••••••••••••••• 78.30
2013 ••••••••••••••••• 82.71
2014 •••••••••••••• 67.27
2015 ••••••••••• 52.23
2016 •••••••••• 44.95
2017 •••••••••• 47.80
2018 •••••••••••• 55.29
2019 ••••••••••••• 60.92
2020 ••••••••• 40.71

bina sözünün leksik mənası və izahı

  • 1 is. [ər.] 1. Tikili, mülk, ev. Gözəl və yüksək bina. Məktəb binası. Daş bina. Yeni teatr binası. – [Mədəd] vağzalın böyük binasından keçib, relslərin üstündən adlayaraq, depoya tərəf getdi. M.İbrahimov. Ferma müdiri … məni binaya apardı. İ.Əfəndiyev. Oynamaq üçün teatr binası yox idi. S.Rəhman. // Məc. mənada. Musiqi binasının möhkəm təməlini təşkil edən 12 sütun 12 əsas məqamı və 6 bürc isə 6 avazatı təmsil edirdi. Ü.Hacıbəyov. Sevgi və məhəbbət binasının davamı onun möhkəm bir təməl üzərində qurulmasından asılıdır. M.S.Ordubadi. 2. dan. Bünövrə, özül, təməl, əsas. Evin binası. Dəmir-beton bina. Anbarın binası daşdandır. // Məc. mənada. Azərbaycan(lıların) danışdığı dilin şivəsi çox isə də, binası və kökü birdir. F.Köçərli. □ Bina edilmək – bax bina olunmaq. Bina etmək – 1) təsis etmək, əsasını qoymaq. …Bu qəzetənin idarəsində mən elə bir yoldaşa rast gəldim ki, onun … yoldaşlığı ilə “Molla Nəsrəddin” məcmuəsini bina etdim. C.Məmmədquluzadə; 2) məc. düzəltmək, təşkil etmək, qurmaq. Oldu siçanlarda əyan macəra; Eylədilər təziyə bəzmin bina. S.Ə.Şirvani. Bina ol(un)maq – tikilmək, qurulmaq, təsis edilmək, əsası qoyulmaq. Bu əski imarətin tarixini bilirsinizmi? Kim tərəfdən bina olmuş? S.S.Axundov. [İsgəndərzadə:] Bu kənd bina olandan məktəb görməyibdir. Ə.Haqverdiyev; // Məc. mənada. Bu qəzet kim, olub cahanda bina; Bunu kim ixtira edib, aya? S.Ə.Şirvani. Bina qoymaq – 1) tikmək, təsis etmək, qurmaq, özül atmaq. Məşədi Əsgər tərəqqi edəndən sonra, öz köhnə muzdur yoldaşlarından bir neçələrini başına yığıb, onlara əl tutmaq üçün gəmiçilik şirkəti bina qoydu. S.M.Qənizadə; // Məc. mənada. [Süleyman bəy:] Budur, iki ildir mənimlə dostluq binası qoyublar. Ə.Haqverdiyev; 2) məc. köhn. Həll etmək, çarə düşünmək, əncam çəkmək. [Səkinə xanım:] İndi dur get, Əzizbəyi bura çağır, görüm bu işə nə bina qoyur? M.F.Axundzadə; 3) qəsd etmək, istəmək, başlamaq, təşəbbüs etmək. [Məşədi] istədi dükan qonşusu ilə politika söhbəti bina qoysun. Ə.Haqverdiyev. Binası qoyulmaq – bax bina olunmaq. Həmin binası qoyuldu möhkəm; Gülümsər kainat, gülümsər həyat. S.Vurğun. Binasını qoymaq – 1) bax bina etmək; 2) məc. başlamaq. Qara köpək … Qaraca qızın səyi ilə azacıq sakit oldu və axırda pişiyə də dəyməyib onunla dostluq binasını qoydu. S.S.Axundov. 3. Çıx. halda: binadan – ibtidadan, lap əvvəldən, əzəldən. Ənliyi-kirşanı neylər camalın; Sən elə gözəlsən binadan, Pəri. M.P.Vaqif. Pəriyəm, söylərəm şahü gədadan; Qafiyə dilpəsənd gərək binadan. Aşıq Pəri. Çünki olar ilə başdan, binadan; Birevli kimiyiz ata-babadan. Q.Zakir.

    Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

bina sözünün sinonimləri (yaxın mənalı sözlər)

  • 1 bünövrə — özül — təməl — əsas

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti
  • 2 tikili — mülk — ev

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti
  • 3 1. BİNA Üç ildir ki, şəhərimizin dağlıq hissəsində yeni binaya köçmüşəm (Y.Əzimzadə); DAM-DAŞ Bir neçə müsəlman dam-daş tikdirib bir balaca kənd salıblar (C.Məmmədquluzadə); EV Şose yolu kənarında, sarı kirəmitli bir ev görünürdü (M.Hüseyn); TİKİLİ Bundan başqa evin baş tərəfində üç balaca otaqdan ibarət qədim bir tikili də vardır (S.S.Axundov). 2. bina bax bünövrə

    Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti

bina sözünün omonimləri (çox mənalı sözlər)

  • 1 BİNA I is. [ ər. ] Tikili, mülk, ev. Hər küçə alışan bir boyunbağı; Hər bina bəzəkli bir mirvaridir (M.Araz). BİNA II is. [ ər. ] Bünövrə, özül, təməl, əsas. Şəhər bina olanda; ilkin bura küçə dedilər (R.Rza). BİNA III is. [ ər. ] Əzəldən, lap əvvəldən. Xoş gün görməmişik sizdən, binadan (S.Rüstəm).

    Azərbaycan dilinin omonimlər lüğəti

bina sözünün rus dilinə tərcüməsi

  • 1 1. здание, помещение, строение, сооружение; 2. основание, фундамент, базис; 3. начало;

    Azərbaycanca-rusca lüğət
  • 2 сущ. 1. здание. İctimai binalar общественные здания, yaşayış binaları жилые здания, çoxmərtəbəli binalar многоэтажные (высотные) здания, binanın qabağında перед зданием, у здания, binanın görünüşü вид здания, binanın dayanıqlığı устойчивость здания 2. помещение. Örtülü bina закрытое помещение, binanın akustikası акустика помещения, binanı möhürləmə юрид. опечатание помещения 3. разг. основание, фундамент. Evin (özülü) binası основание дома, tikintinin dəmir-beton binası (özülü) железобетонное основание постройки 4. перен. основа. Bu şivələrin binası birdir основа этих говоров одна и та же 5. перен. начало. İşin binası начало работы

    Azərbaycanca-rusca lüğət

bina sözünün inglis dilinə tərcüməsi

  • 1 i. 1. building, construction, edifice, erection; 2. house, dwelling; 3. (özül) foundation, base; ~ qoymaq to found (d.), to lay the foundation (of); ~sı qoyulmaq to be* founded / erected

    Azərbaycanca-ingiliscə lüğət

bina sözünün fransız dilinə tərcüməsi

  • 1 is. édifice m, bâtiment m, construction f (tikili), immeuble (çoxmərtəbəli bina), maison f, habitation f, local m, logis, logement m, fondement m ; ~nın ön tərəfi (fasad) frontispice m ; yaşayış ~sı maison d’habitation, surface f habitale

    Azərbaycanca-fransızca lüğət

bina sözünün ləzgi dilinə tərcüməsi

  • 1 [ər.] сущ. 1. дарамат, мулк, кӀвал; daş bina къванцин дарамат; məktəb binası школадин дарамат; 2. рах. кӀалуб, кип, хандакӀ, бине, темел, асас; evin binası кӀвалин кӀалубар; // пер. диб; 3. binadan бинедай, бинедлай, чкадилай, лап эвелдай.

    Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti

bina sözünün türk dilinə tərcüməsi

bina sözü azərbaycan dilinin lüğətlərində

Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

BİNA f. 1) görücü, görən; 2) m. gözüaçıq, ayıq, ayıq-sayıq. BİNA’ ə. 1) tikili, tikmə; 2) tikinti işi, bina etmə; 3) əsas, təməl, bünövrə, kök; 4) niyyət, təşəbbüs; 5) başlama, girişmə; 6) başlanğıc, ilk mərhələ. Binayi-ali yuxarılar, vəzifəli adamlar.

Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti

"bina" sözü ilə başlayan sözlər

Oxşar sözlər

#bina nədir? #bina sözünün mənası #bina nə deməkdir? #bina sözünün izahı #bina sözünün yazılışı #bina necə yazılır? #bina sözünün düzgün yazılışı #bina leksik mənası #bina sözünün sinonimi #bina sözünün yaxın mənalı sözlər #bina sözünün əks mənası #bina sözünün etimologiyası #bina sözünün orfoqrafiyası #bina rusca #bina inglisça #bina fransızca #bina sözünün istifadəsi #sözlük