* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
Sözün tezliyi - sözün mətnlərdə hansı tezliklə rast gəlinmə göstəricisidir. Bu rəgəm 1 000 000 söz arasında sözün neçə dəfə meydana gəlməsini göstərir.
2007 | ••••••••••••••• | 1.90 |
2009 | •••••••••••••••••• | 2.24 |
2010 | •••••••••• | 1.27 |
2011 | •••••••• | 0.94 |
2012 | ••••••• | 0.86 |
2013 | •••••••••••••• | 1.75 |
2014 | •••••••••••••••••••• | 2.57 |
2015 | •••• | 0.51 |
2016 | ••••• | 0.52 |
2020 | ••••••• | 0.80 |
1 is. Saçı (keçmişdə, habelə köhnə adətcə barmaqları, əlləri, saqqalı) boyamaq üçün işlədilən, həmin bitkinin yarpaqlarından hazırlanan toz halında sarımtraqqırmızıyaçalar maddə; həna. Molla Qurban … barmaqlarına fındıqça xına yaxmışdı… M.S.Ordubadi. [Qulu:] Gözümdə qaldı, bir gün oturub saqqalıma xına yaxım. N.Nərimanov. [Vidadi:] Gedək xına qoyaq əllərimizə; Uşaq bizimkidir, mübarək olsun! S.Vurğun. ◊ Bu xına o xınadan deyil, bu xına o xınaya oxşamır – vəziyyətin, şəraitin tamamilə kəskinləşdiyini, ağırlaşdığını, əvvəlkinə oxşamadığını bildirən ifadə. [Tahir yoldaşlarına:] Bərk hazırlaşın, bu xına o xınadan deyil. M.Hüseyn. [Hacının oğlu:] Ağa can, sənə deyirəm, öz hörmətini saxla, yoxsa, bu xına o xınalara oxşamır. P.Makulu.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / xına1 XINA [İbrahim bəy:] İnandırıram, bəziləri şadlıqlarından əllərinə xına qoyurlar (Ə.Vəliyev); HƏNA Təziyədən çıxanlar əllərinə həna yaxıb qızartmışdı (M.S.Ordubadi).
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / xına2 сущ. хна (красно-желтая растительная краска, употребляемая для окраски шерсти, волос, ногтей и т.п.). Xına qoymaq (yaxmaq) красить хной (волосы, руки, ногти) ◊ bu xına o xınadan deyil (bu xına o xınaya oxşamır) музыка не та, совсем другая музыка; совсем другое дело, дело серьёзное
Azərbaycanca-rusca lüğət / xına1 i. henna; saçına ~ qoymaq to henna one’s hair, to dye one’s hair with henna
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / xına1 is. henné m ; saçına ~ qoymaq colorer les cheveux avec du henné
Azərbaycanca-fransızca lüğət / xına1 сущ. хине; ** bu xına o xınadan deyil, bu xına o xınaya oxşamır и хине а хинедикай туш, и хине а хинедиз ухшар туш (везият, шараит пис хьун, залан хьун, эвеландаз ухшар тахьун манада ибара).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / xına(Mingəçevir) yabanı bitki adı
Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti.eyni adlı bitkinin yarpaqlarından hazırlanan, saç və əlləri boyamaq üçün istifadə edilən maddə; həna.
Azərbaycan qadın adlarının izahlı lüğəti.