* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. 1. Üzərində yazı yazılan, yazı çap edilən, rəsm çəkilən, yaxud başqa məqsədlər üçün işlədilən, ağac kütləsindən və s.-dən hazırlanan xüsusi material. – Pul qalmadı, baxmışam hesabə; Getdi qələmə, kağız, kitabə. M.Ə.Sabir. Susuram önündə o şeriyyətin; Ürəyim dolsa da, ağ qalır kağız. M.Araz. □ Divar kağızı – evin divarlarına çəkilən üzü naxışlı və ya şəkilli kağız. Papiros (cığara) kağızı – tütün bükmək üçün zərif, yumşaq kağız növü. Sumbata kağızı – bax sumbata. Suçəkən (suqurulayan) kağız – bax suçəkən. Şirli kağız – şəkil çəkmək və ya yazı yazmaq üçün üzəri parlaq maddə ilə örtülü kağız növü. // Həmin materialın bir vərəqi, bir parçası. Bir kağız ver, ərizə yazım. – [Mirzə Səfər] stulda əyləşib, qarşısına bir vərəq kağız qoyub, qələm götürdü. Ə.Haqverdiyev. [Mirzə Mehrəli] kağızı dizinin üstə sıxışdıraraq gözlüyün üstündən baxa-baxa yazdı… Çəmənzəminli. Oturmuş qapıda məktəbli bir qız; Əlində bir qələm, bir parça kağız. S.Vurğun. 2. Məktub. Kağız yazmaq. Kağız göndərmək. – [Mərcan bəy:] Üçüncü dəfə gördüm, tab gətirə bilmədim və bu kağızı sənə yazdım. Ü.Hacıbəyov. Qoy qara kağızım olsun; O kitab dostlara, tanışlara. M.Araz. 3. Rəsmi mahiyyətdə olan hər cür yazılı sənəd. Yaş kağızı. İşıq kağızı. Mərkəzdən kağız gəldi. – [Məmmədcəfər:] Bu birinci kağızlar ki görürsən, qardaşlarımdan ayrılıq kağızlarımdır. Qantəmir. [Gəldiyev] direktor gələndə kağızları kargüzara verdi, imza üçün göndərdi… Mir Cəlal. // Təliqə. [Aslan bəy:] Qulu, o yerin kağızını aldınmı? Tapşırmışdım hazır eləsinlər. N.Vəzirov. // İltizamnamə. Dilindən kağız vermək. // Arayış, yazılı məlumat. Məmməd Həsənoviç bir məsələ üçün yüz yerdən kağız istərdi… M.İbrahimov. 4. Adətən cəm şəklində: kağızlar – qiymətli kağızlar (aksiya, istiqraz, banknot və s). Kağızlar qiymətdən düşür. 5. Qumar oynamağa məxsus xüsusi surətdə hazırlanmış kağız parçaları topası; kart. Kağızı kim paylayacaq? Kağızı kəsmək. 6. sif. mənasında. Kağızdan hazırlanmış, kağızdan düzəldilmiş. Kağız kisə. – Qoltuqlarında kağız qovluğu və ya portfel olan çinovniklər, vəkillər girib-çıxırdılar. T.Ş.Simurq. □ Kağız pul – kağızdan kəsilmiş pul, kredit bileti. Xəlilin atasından bir balaca, iki otaqdan ibarət ev və iyirmi iki manat kağız pul qalmışdı. Ə.Haqverdiyev. [Məşədi] gündən-günə qiymətdən düşən kağız pulun müqabilində gündən-günə qiymətə minən dupduru qızıl alırdı. S.Rəhimov. ◊ Kağız kimi – ağappaq, qar kimi, lap ağ. Kağız kimi ağarmaq – rəngi qaçmaq (çəkilmək), sifəti ağappaq olmaq. Gövhər qarı gizlincə Şahnaza baxdı. Qızın rəngi kağız kimi ağarmışdı. İ.Şıxlı. Kağız üzərində qalmaq – həyata keçməmək (keçirilməmək), yerinə yetirilməmək, icra olunmamaq. Kağızını almaq dan. – boşanmaq. Kağızını vermək dan. – boşamaq. [Güllü:] Kağızımı ver, kəbinim halal, canım azad. Ə.Haqverdiyev. Dilindən kağız vermək – rəsmən öhdəsinə götürmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / kağız2 1) nazik vərəq şəklində material, əzilib narınlaşdırılmış və dağınıq halda bir-birinə dolaşmış bitki liflərindən ibarətdir; 2) yazmaq üçün material; 3) məktub; 4) rəsmi sənəd; 5) təliqə.
Elmi̇ fəali̇yyətdə i̇sti̇fadə olunan əsas termi̇nlər / kağız1 1. KAĞIZ (müxtəlif mənalarda), ARAYIŞ, İLTİZAMNAMƏ, SƏNƏD, TƏLİQƏ 2. kağız bax məktub
Azərbaycan dilinin sinonimlər lüğəti / kağız2 I сущ. 1. бумага: 1) материал для письма, печати, рисования и пр., изготовляемый из тряпичной, древесной и т.п. массы. Papiros kağızı папиросная бумага, ağ kağız белая бумага, yazı kağızı писчая бумага, lakmus kağızı лакмусовая бумага, şirli kağız глянцевая бумага, suçəkən kağız промокательная бумага 2) разг. всякий письменный документ официального характера. Kağızlarını göstərmək показать бумаги, kağızlara əsasən на основании бумаг, по бумагам, kağızları imzalamaq подписывать бумаги 3) всякие исписанные листы с текстом. Kağızları araşdırmaq разбирать бумаги, kağızların arasından tapmaq найти среди бумаг 2. разг. письмо (написанный текст, посылаемый кому-л. для сообщения чего-л.). Kağız almaq получить письмо, kağız göndərmək послать письмо, kağız yoxdur kimdən нет письма от кого II прил. бумажный: 1) относящийся к бумаге. Kağız istehsalı бумажное производство, kağız fabriki бумажная фабрика 2) сделанный из бумаги. Kağız kisə бумажный мешок, kağız salfet бумажная салфетка, kağız pul бумажные деньги, kağız güllər бумажные цветы ◊ kağız kimi ağ белый, как бумага; kağız kimi ağarmaq побледнеть, как бумага; kağız üzərində qalmaq оставаться, остаться на бумаге; kağızını almaq развестись с кем-л.
Azərbaycanca-rusca lüğət / kağız1 I. i. 1. (müst. məna) paper; ağ / yazılmamış ~ blank / clean paper; qəzet ~ı (çap üçün) news-print; damalı ~ squared paper; divar ~ı wallpaper, paper-hangings pl.; məktub üçün ~ letter paper, note paper; rəngli ~ coloured paper; şirəli ~ glossy paper; xətli / cızıqlı ~ ruled paper; ~a bükmək to paper (d.), to wrap up in paper (d.), to fold / enclose in paper; ~a köçürmək (fikri) to commit to paper; ~ çəkmək (divara) to paper (the wall); 2. (məktub) letter; 3. (sənəd) paper, document; qiymətli ~lar (səhm, istiqraz, borc, qəbzi və s.) securities pl.; ◊ ~ını almaq (boşanmaq) d.d. to get* a divorce; ◊ ~ını vermək (boşamaq) d.d. to divorce (d.); dilindən ~ almaq (bir şey üçün) to make* smb. sign (for), (bir şey üçün) to make* smb. pledge / commit himself (to+inf.); dilindən ~ vermək to give* a receipt (for), to pledge / to commit himself (to+inf.); ~ üzərində qalmaq to remain on paper II. s. paper; ~ istehsalı paper making, paper production; ~ dəsmal paper napkins; tissue; ~ pul paper money / currency; ~ fabrikası paper-mill
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / kağız1 is. 1) papier m ; ağ ~ papier blanc ; qəzet ~ı papier d’imprimerie ; damalı ~ papier quadrillé ; divar ~ı papier peint ; ~a bükmək emballer, envelopper ; ~ çəkmək tapisser ; 2) lettre f ; 3) papiers m pl ; documents m pl ; qiymətli ~lar titres m pl, valeurs f pl ◊ ~ını almaq divorcer (se) ; ~ını vermək divorcer vt ; dilindən ~ almaq faire qn signer le papier ; dilindən ~ vermək prendre un engagement, engager (s’) à
Azərbaycanca-fransızca lüğət / kağız1 сущ. 1. кагъаз; ччар; divar kağızı цлан кагъазар, обояр; papiros (ciğara) kağızı пӀапӀрусдин кагъаз; 2. кагъатӀ, ччар (сада-садаз кхьей); kağız yazmaq кагъаз кхьин; 3. документ; yaş kağızı яшдин кагъаз; 4. kağızlar гз. кагъазар, ччарар; qiymətli kağızlar къиметлу къагъазар (заемар, облигацияр, банкнотар ва мс.); 5. ччарар, картар (къугъвадай); 6. прил. кагъаздикай авур; кагъаздин; ччарчин; kağız pul кагъаздин пул, ччар(чин) пул; ** kağız kimi кагъаз хьтин (хьиз), лап-лацу, жив хьтин (хьиз); kağız kimi ağarmaq кагъаз хьиз лацу хьун, ччин лап-лацу хьун, рангар атӀун (ччинин); kağız üzərində qalmaq кагъаздал аламукьун, кьилиз акъат (акъуд) тавун, кьилиз акъуд (акъат) тавуна амукьун (са кар); kağızını almaq рах. тӀалакьар къахчун, ччара хьун, хкечӀун (гъуьлуькай); kağızını vermək рах. тӀалакьар вахгун, ччара авун, рахкурун (паб).
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / kağız