koma sözü azərbaycan dilində

1 is. Səpələnən, dağılan şeylərin təpə halında yığımı; topa, qalaq. Qum koması. Torpaq koması. – Hərənin qabağında bir zorba koma kül qalandı. C.Məmmədquluzadə. □ Koma vurmaq – qalaq vurmaq, bir yerə yığmaq; toplamaq. Samanı koma vurmaq.

2 [yun.] tib. Bəzi xəstəliklər nəticəsində özündəngetmə, reflekslərin qan dövranının, tənəffüsün, mübadilə prosesinin pozulması şəklində təzahür edən ağır hal. Koma vəziyyəti.

3 is. Primitiv ev, daxma, daxal. Sığınıb dağda yapılmış komaya insanlar; Dırmaşır sərt qayalar üzrə bütün heyvanlar. A.Səhhət. Bu əhvalatdan sonra Nadirəni komada əliboş görmək olmazdı. Mir Cəlal. Az keçmədi gəlinlər gəlib onun komasını suladılar, su dolu bir sənək gətirdilər. Ə.Məmmədxanlı. // Ümumiyyətlə, təvazölə və ya zarafatla “ev” mənasında. Oturub ac komasında atamın; Biş-düşün hazır edərdim anamın. M.Ə.Sabir. [Əlləzoğlu:] Qız mənim komamda nə görüb ki? İ.Hüseynov. ◊ Qiraət koması – kənddə mədəni maarif ocağı. [Cahan:] Hər yerdə qiraət koması açılır… Ə.Haqverdiyev. Çox yerdə klub, qiraət koması, kitabxananın işləri qənaətləndirici deyildir. Ə.Sadıq.

1 Təpə halında yığılmış şeylərə koma deyilir. Kökü kom (dəstə) sözüdür. -a şəkilçisinin funksiyası sözü kiçiltməkdir. Kökü küp olan küpə sözündə də kiçiltmə əlaməti özünü göstərir. Kökü top olan topa sözündə də kiçiltmə əlaməti var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)

1 topa — yığın

2 daxma — qazma — ev

3 I koma bax qalaq II koma daxma

1 KOMA I is. Ev, daxma. Atasını öldürdülər, komasını yıxdılar (R.Rza). KOMA II is. Topa, yığılmış torpaq, ot, kol. Cüyür, ceyran qaça bilmir; Koma qalın, kol qalın... (O.Sarıvəlli).

1 1. ком, куча; 2. изба, хижина;

2 1 сущ. ком, куча, ворох. Qum koması куча песка, ot koması ворох соломы; koma vurmaq скучивать, сгребать, собирать в кучу 2 сущ. изба, хижина (деревянный крестьянский дом); qiraət koması изба-читальня (в СССР до конца 60-ых годов: культурно-просветительское учреждение в деревне) 3 I сущ. мед. кома (бессознательное состояние, напоминающее глубокий сон, вызываемое отравлениями, травмами и т.п.) II прил. коматозный. Koma vəziyyəti коматозное состояние

1 I. i. hut, cabin; shack; amer. wickiup / wikiup II. i. heap; pile; huddle; daş ~sı a heap of stones; qum ~sı a heap of sand; kağız ~sı a pile of papers; kitab ~sı a pile of books; peyin ~sı a dunghill; ~ vurmaq to heap up (d.), to pile (d.), to huddle up (d.)

1 is. chaumière f ; cabane f ; hutte f ; case f

1 сущ. кӀунтӀ (къумадин, живедин ва мс.); torpaq koması накьвадин кӀунтӀ; // koma vurmaq кӀунтӀ авун, кӀунтӀ хьиз санал кӀватӀун (мес. нагъвар).

2 сущ. кума, гъвечӀи (усал) кӀвал, къазма.

3 [yun.] мед. кома (азарлудан лап залан, вич-вичел алачир, ахвара авай хьтин гьал).