* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. [ər.] köhn. 1. Boş, bihudə, əbəs söz; cəfəngiyat. 2. Naqqal, boşboğaz, gəvəzə. □ Ləğv olmaq – boşboğazlıq etmək, hərzə danışmaq, naqqallıq etmək. Ləğv olma, ədəb gözlə bu məvadə, əkinçi! Lal ol, a balam, başlama fəryadə, əkinçi! M.Ə.Sabir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ləğv2 is. [ər.] Yox etmə (edilmə), aradan qaldırma (qaldırılma). Nöqsanların, kəsirlərin ləğvi.□ Ləğv edilmək (olunmaq) – 1) aradan qaldırılmaq, yox edilmək; 2) fəaliyyəti (qüvvəsi) dayandırılmaq, tövsiyə edilmək. İdarə ləğv olunmuşdur. Qərar ləğv edilmişdir. – [Çar ordusu] komandanlığının Qarabağ xanlığını ləğv edə biləcəyi ehtimalı [İbrahim xana] rahatlıq vermirdi. Çəmənzəminli. Ləğv etmək – aradan qaldırmaq, yox etmək; fəaliyyətini dayandırmaq, tövsiyə etmək. M.Ə.Sabir. Onlar “silahları ləğv edək!” – deyir; Onlar silahlanır gizlində ancaq. B.Vahabzadə. Ləğv olmaq – aradan qalxmaq, yox olmaq. Sünniyü şiə təəssübləri ləğv oldumu ya? Nədən ləğv oldu peymanlar; Verildi odlu fərmanlar. M.Ə.Sabir.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / ləğv3 LƏĞV1 ə. 1) boş söz, bihudə söz; 2) səhv, yanılma. LƏĞV2 aradan qaldırma, yox etmə.
Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında işlənən ərəb və fars sözləri lüğəti / ləğv2 1 сущ. 1. ликвидация: 1) устранение, уничтожение, прекращение существования кого- чего-л. Nöqsanların ləğvi ликвидация недостатков, geriliyin ləğvi ликвидация отставания, səhvlərin ləğvi ликвидация ошибок, savadsızlığın ləğvi ликвидация безграмотности (истор. ликбез), istismarın ləğvi ликвидация эксплуатации, hərbi bazaların ləğvi ликвидация военных баз, quldur dəstəsinin ləğvi ликвидация банды 2) прекращение деятельности (предприятия, учреждения и т.п.). İdarənin ləğvi ликвидация учреждения, laboratoriyanın ləğvi ликвидация лаборатории 2. отмена: 1) уничтожение, упразднение (ликвидация в соответствии с законом, распоряжением). Təhkimçilik hüququnun ləğvi отмена крепостного права 2) объявление недействительным чего-л. ранее установленного. Qanunun ləğvi отмена закона, məhkəmə qərarının ləğvi отмена решения суда, hökmün ləğvi отмена приговора 3. аннулирование (признание недействительным, отмена чего-л., расторжение). Müqavilənin (sazişin) ləğvi аннулирование договора (соглашения), qərarın ləğvi аннулирование постановления, nəticələrin ləğvi спорт. аннулирование результатов (в связи с выбытием спортсмена или команды из турнира) 4. упразднение (о званиях, должностях, о воинских подразделениях и т.п.). Rütbənin ləğvi упразднение какого-л. звания, artıq vəzifələrin ləğvi упразднение лишних должностей; ləğv edilmə (olunma): 1. ликвидация, ликвидирование, устранение 2. отмена 3. аннулирование; расторжение 4. упразднение; ləğv etmək: 1. ликвидировать. Nöqsanları ləğv etmək ликвидировать недостатки, hərbi bazaları ləğv etmək ликвидировать военные базы, tresti ləğv etmək ликвидировать трест; 2. отменять, отменить. Kartoçka sistemini ləğv etmək отменить карточную систему, məhkəmə qərarını ləğv etmək отменить решение суда; 3. аннулировать. Müqaviləni ləğv etmək аннулировать (расторгнуть) договор; 4. упразднять, упразднить; ləğv edilmək (olunmaq): 1. ликвидироваться, быть ликвидированным 2. отменяться, быть отменённым 3. аннулироваться, быть аннулированным, расторгаться, быть расторгнутым, расторженным 4. упраздняться, быть упразднённым; ləğv edilmiş: 1. ликвидированный; 2. отменённый; 3. аннулированный, расторгнутый (расторженный); 4. упразднённый; ləğv edilə bilməyən нерасторжимый 2 сущ. устар. 1. вздор, чепуха, бессмыслица 2. болтун, пустослов, пустомеля; ləğv olmaq нести чепуху, болтать, пустословить
Azərbaycanca-rusca lüğət / ləğv1 i. abolishment; abolition, abrogation, revocation, (qərar) disaffirmation, countermand, (əmr haq.) cancellation; xüsusi mülkiyyətin ~i abolition of private property; ölüm cəzasının ~i abolition of capital punishment, (məhkəmə) hökmün ~i repeal of sentence; ~ aktı the act of abolition; ~ edilmək / olunmaq to be* abolished; to be* revoked, to be* abrogated; ~ etmək to abolish (d.); to abrogate (d.), to repeal (d.), to revoke (d.), to cancel (d.); to countermand (d.); hüq. to disaffirm (d.), (qərar) to reverse (d.); (qərar, qətnamə və s.) to annul (d.); to do* away, to liquidate; əmri ~ etmək to revoke an order; hərb. to rescind an order; müqaviləni ~ etmək to annul a treaty; d.d. to scrap a treaty; to rescind a contract; borcu ~ etmək to write* off a debt; hökmü ~ etmək to repeal / to rescind a sentence; insanın insan tərəfindən istismar edilməsini ~ etmək to abolish the exploitation of man by man
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / ləğv1 is. liquidation f, abolition f, suppression f, annulations f, révocation f, cassation f ; ölüm cəzasının ~i annulation de la peine de mort
Azərbaycanca-fransızca lüğət / ləğv1 [ər.] сущ. арадай акъудун, амачир гьисаб авун, гьич авун; nöqsanların (kəsirlərin) ləğvi нукьсанар (кимивилер) арадай акъудун; // ləğv etmək арадай акъудун, гьич авун, терг авун (мес. яракьар); къувада амачирди яз гьисабун (мес. договор); ləğv olmaq арадай акъатун, гьич хьун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ləğv2 [ər.] сущ. куьгьн. 1. буш, манасуз, нагьакьан гаф; ата-бата; 2. гзаф рахадай, чене гъуьргъуь, алаз-алачиз рахадай, сивел кири алачир, гьакӀан къаркъар (кас); // ləğv olmaq алаз-алачиз рахун, терхеба рахун, ата-бата рахун, барбияр ягъун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / ləğv