Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020
* azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğətində mövcuddur
* Sözün müxtəlif mətnlərdə yazılışı.
1 is. Pusqu. □ Marığa durmaq – pusquda durmaq, ovu güdmək, pusmaq. Tağı əmi qırğının qayışını açdı. Bu halda Axtar sağ ayağını qaldıraraq marığa durdu. S.S.Axundov. Marığa duran cayıllar ağacların daldası ilə yeriyib Heydərin on addımlığına çatdılar. S.Rəhimov. Marığa yatmaq (sinmək) – bax marığa durmaq. Tula marığa yatır. – [Şahmar] bir daşın dalına girib, ovçular demişkən, marığa yatdı. B.Bayramov. // Marıq yeri, pusqu yeri. [Yaşar] tüfəngini əvvəlki yerinə qoyub, marıqdan sağa, sahilə endi. M.Rzaquluzadə. ◊ Marıq vermək – bitki suvaran zaman dayanan suyun qabağını açmaq, suyun səmtini dəyişmək.
Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti / marıq2 сущ. засада: 1. способ неожиданного нападения из укрытия 2. скрытое место, используемое для неожиданного нападения. Marıq düzəltmək строить засаду, marıqda durmaq стоять в засаде, marıqda gizlənmək укрыться в засаде
Azərbaycanca-rusca lüğət / marıq1 s. ambush; shadowing; ~ düzəltmək to make* / to lay* an ambush
Azərbaycanca-ingiliscə lüğət / marıq1 sif. embuscade f ; ~ düzəltmək dresser une embuscade, préparer une embuscade
Azərbaycanca-fransızca lüğət / marıq1 сущ. чинеба рехъ атӀана акъвазун, илис хьана акъвазун, чинеба хуьн; чинеба рехъ атӀана (илис хьана, чуьнуьх хьана) акъвазнавай чка, улам; marığa durmaq уламдал акъвазун, илис хьана акъвазун, къара гун, чинеба хуьн (гъуьрч); ** marıq vermək набататриз яд гудамаз акъвазнавай цин вилик пад ахъаюн, яд физвай пад дегишун.
Azərbaycanca-ləzgicə lüğəti / marıq
Obastan-ın layihəsi
Sözlük © 2020